詩(shī)人曰：你活在出現(xiàn)在你名字後的每一行

上圖為紐約【綜合新聞報(bào)】發(fā)刊于第846期，世界詩(shī)壇，主編：佩英，總編：程朗，總顧問(wèn)：馬華勝，2025年度臺(tái)灣福爾摩沙國(guó)際詩(shī)歌節(jié)專(zhuān)

2025-10-07

詩(shī)人曰：藏好，不要再回來(lái)

上圖：紐約【綜合新聞報(bào)】發(fā)刊第545期 dated05/10/2025，世界詩(shī)壇，主編：佩英（Christine Chen）【2025淡水福爾摩莎國(guó)際詩(shī)歌節(jié)】

2025-10-06

兩界傳說(shuō)：行善與美貌相隔天涯

杰奈爾·S·阿南德，印度詩(shī)人、作家與哲學(xué)家，現(xiàn)任 IAE India主席。他堅(jiān)信“真即美，美即真”，然而這樣的信念卻常被視作異端，被

2025-09-25

詩(shī)人曰：給予你記憶之人最終也只剩記憶

漢譯；佩英（Translated by Christine Chen）紐約【綜合新聞】840期，主編：佩英，總顧問(wèn)：馬華勝，總編：程朗，阿西高·昂澤姆（

2025-09-10

詩(shī)人曰：讀一個(gè)詞的倒影， 像讀透鳥(niǎo)鳴

漢譯：佩英(Translated by Christine Chen)雷吉娜·雷斯塔，1955年生于意大利那不勒斯，詩(shī)人、作家、文化組織者。曾任教并長(zhǎng)期服

2025-09-10

佩英說(shuō)蘇瓦：自燃的你舉起一座城的黎明

有些墜入塵世，化作掌心緊握的恩賜，有些仍懸掛枝梢，如天上星——，咫尺天涯，可望不可即，饑餓的小獸，攀爬在風(fēng)的脊梁，急欲咬

2025-08-22

詩(shī)人曰：帕加山，是開(kāi)始抑或或騷動(dòng)？

翻譯：佩英（Translated by Christine Chen）史蒂文·西尼爾·伊拉維巴布亞新幾內(nèi)亞的詩(shī)人、作家，同時(shí)也是國(guó)民黨成員。他擁有英

2025-08-12

佩英：雪夏

風(fēng)景疊映，掌心重啟，歲月如潮往復(fù)，你靜坐在蘆葦蕩，草為裙光為冕，陽(yáng)光被海風(fēng)撕成碎片擲你額前，神啟--那一刻，萬(wàn)物歸位，你沉

2025-07-11

詩(shī)人曰：夜深處，人們低唱魔法般的故事

美國(guó)紐約【綜合新聞】833期作品選，主編:佩英，總編：程朗，總顧問(wèn)：馬華勝，漢譯：佩英（ Translated by Christine Chen)索姆杜

2025-07-08

詩(shī)人曰：我只聽(tīng)命于太陽(yáng)的召喚

主編：佩英 Editor-in-Chief: Christine Chen，總編：程朗，總顧問(wèn)：馬華勝，Translated byy Christine Chen翻譯：佩英，阿瑪尼塔

2025-07-03