聽(tīng)到→想到→豆包問(wèn)答→延時(shí)游戲（英語(yǔ)）

張jianqun

聽(tīng)到 喜馬拉雅APP《洗腦術(shù)》中聽(tīng)到戲說(shuō)：“How are you？”怎么是你？How old are you？怎么老是你？ 想到 這樣的錯(cuò)誤翻譯對(duì)小學(xué)生學(xué)習(xí)有什么啟示？ 豆包問(wèn)答 how ，are， you怎么，是，你How are you？你好嗎？ how, old, are, you怎么，年老的，是，你How old are you？你幾歲了？ 結(jié)合這些例子可以向小學(xué)生針對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)說(shuō)些什么？ 豆包解答： 1. 英語(yǔ)句子不是單詞的簡(jiǎn)單堆砌，就像咱們說(shuō)中文不會(huì)把“怎么、是、你”直接連起來(lái)一樣，要按“固定順序”組合才通順。2. 把零散的單詞拼成正確句子，就像玩拼圖，找對(duì)位置才能拼出完整的“意思畫(huà)面”，多模仿例子里的正確順序，慢慢就會(huì)啦。 需要我?guī)湍憔帋讉€(gè)類似的簡(jiǎn)單英語(yǔ)句子練習(xí)，讓你帶孩子鞏固這個(gè)知識(shí)點(diǎn)嗎？ 需要 1. What, is, this? 什么，是，這個(gè)？ What is this? 這是什么？2. Where, is, it? 哪里，是，它？ Where is it? 它在哪里？3. Who, is, he? 誰(shuí)，是，他？ Who is he? 他是誰(shuí)？4. It, is, a, cat. 它，是，一只，貓。 It is a cat. 它是一只貓。5. She, is, my, mom. 她，是，我的，媽媽。 She is my mom. 她是我的媽媽。 要不要我把這些練習(xí)整理成帶拼音標(biāo)注的卡片樣式，方便你打印出來(lái)給孩子邊看邊記？ 要 英語(yǔ)句子拼圖小卡片 1. 英文問(wèn)句：What is this?單詞拆分：What（什么）, is（是）, this（這個(gè)）中文意思：這是什么？拼音標(biāo)注：Wǒ shì shén me?2. 英文問(wèn)句：Where is it?單詞拆分：Where（哪里）, is（是）, it（它）中文意思：它在哪里？拼音標(biāo)注：Tā zài nǎ lǐ?3. 英文問(wèn)句：Who is he?單詞拆分：Who（誰(shuí)）, is（是）, he（他）中文意思：他是誰(shuí)？拼音標(biāo)注：Tā shì shuí?4. 英文陳述句：It is a cat.單詞拆分：It（它）, is（是）, a（一只）, cat（貓）中文意思：它是一只貓。拼音標(biāo)注：Tā shì yì zhī māo.5. 英文陳述句：She is my mom.單詞拆分：She（她）, is（是）, my（我的）, mom（媽媽）中文意思：她是我的媽媽。拼音標(biāo)注：Tā shì wǒ de mā ma. 需要我再補(bǔ)充幾個(gè)包含“is not”（不是）的否定句練習(xí)卡片，讓孩子學(xué)習(xí)相反意思的表達(dá)嗎？ 需要 英語(yǔ)否定句小卡片（含is not） 1. 英文否定句：It is not a dog.單詞拆分：It（它）, is not（不是）, a（一只）, dog（狗）中文意思：它不是一只狗。拼音標(biāo)注：Tā bù shì yì zhī gǒu.2. 英文否定句：This is not a pen.單詞拆分：This（這個(gè)）, is not（不是）, a（一支）, pen（鋼筆）中文意思：這不是一支鋼筆。拼音標(biāo)注：Zhè bù shì yì zhī gāng bǐ.3. 英文否定句：He is not my dad.單詞拆分：He（他）, is not（不是）, my（我的）, dad（爸爸）中文意思：他不是我的爸爸。拼音標(biāo)注：Tā bù shì wǒ de bà ba.4. 英文否定句：She is not a teacher.單詞拆分：She（她）, is not（不是）, a（一位）, teacher（老師）中文意思：她不是一位老師。拼音標(biāo)注：Tā bù shì yī wèi lǎo shī.5. 英文否定句：That is not a book.單詞拆分：That（那個(gè)）, is not（不是）, a（一本）, book（書(shū)）中文意思：那不是一本書(shū)。拼音標(biāo)注：Nà bù shì yī běn shū. 需要我把之前的肯定句和新的否定句卡片做成“問(wèn)答配對(duì)”形式，讓孩子一邊提問(wèn)一邊練習(xí)否定回答嗎？ 問(wèn)句與肯定回答，搭配手繪風(fēng)格繪畫(huà)圖示描述 英語(yǔ)肯定&否定句問(wèn)答配對(duì)卡（問(wèn)句+肯定回答·帶圖示描述） 第一組 - 問(wèn)句：What is this?（這是什么？/Zhè shì shén me?）- 圖示描述：畫(huà)一個(gè)指向清晰小貓輪廓的手指，引導(dǎo)提問(wèn)。- 肯定回答：It is a cat.（它是一只貓。/Tā shì yì zhī māo.）- 圖示描述：畫(huà)一只圓臉蛋的小貓，旁邊畫(huà)個(gè)綠色“√”表示肯定。 第二組 - 問(wèn)句：Where is it?（它在哪里？/Tā zài nǎ lǐ?）- 圖示描述：畫(huà)一個(gè)好奇的小表情，旁邊放一個(gè)打開(kāi)的鉛筆盒。- 肯定回答：It is in the pencil box.（它在鉛筆盒里。/Tā zài qiān bǐ hé lǐ.）- 圖示描述：畫(huà)一個(gè)鉛筆盒，里面放著一支鉛筆，旁邊畫(huà)個(gè)綠色“√”。 第三組 - 問(wèn)句：Who is he?（他是誰(shuí)？/Tā shì shuí?）- 圖示描述：畫(huà)一個(gè)微笑的男性簡(jiǎn)筆畫(huà)，旁邊畫(huà)個(gè)問(wèn)號(hào)。- 肯定回答：He is my dad.（他是我的爸爸。/Tā shì wǒ de bà ba.）- 圖示描述：畫(huà)一個(gè)戴領(lǐng)帶的爸爸揮手微笑，旁邊畫(huà)個(gè)綠色“√”。 第四組 - 問(wèn)句：What is that?（那是什么？/Nà shì shén me?）- 圖示描述：畫(huà)一個(gè)指向遠(yuǎn)處書(shū)本的手指，帶有距離感。- 肯定回答：That is a book.（那是一本書(shū)。/Nà bù shì yī běn shū.）- 圖示描述：畫(huà)一本封面上有星星圖案的書(shū)，旁邊畫(huà)個(gè)綠色“√”。 第五組 - 問(wèn)句：Who is she?（她是誰(shuí)？/Tā shì shuí?）- 圖示描述：畫(huà)一個(gè)扎著蝴蝶結(jié)的女性側(cè)影，旁邊畫(huà)個(gè)問(wèn)號(hào)。- 肯定回答：She is my mom.（她是我的媽媽。/Tā shì wǒ de mā ma.）- 圖示描述：畫(huà)一個(gè)抱著鮮花的媽媽微笑，旁邊畫(huà)個(gè)綠色“√”。 需要我把“問(wèn)句+肯定回答”和之前的“問(wèn)句+否定回答”做成對(duì)比卡片，方便孩子直觀區(qū)分兩種句式嗎？ 游戲 1.中英文對(duì)對(duì)碰2.連詞成句，再翻譯3.問(wèn)句與應(yīng)答句匹配 后續(xù)發(fā)現(xiàn)固定用法 我的班主任告訴我，她對(duì)我這學(xué)期的表現(xiàn)很滿意。My headteacher told me that she was pleased with my work this term.Please請(qǐng)be pleased with 對(duì)……滿意