<p class="ql-block"> 航班在2025年7月30日傍晚時(shí)分飛抵丹麥?zhǔn)锥几绫竟?lt;/p><p class="ql-block"> 俯瞰腳下這座色彩斑斕的城市，我心頭不禁涌現(xiàn)出“安徒生”這個(gè)親切而又遙遠(yuǎn)的名字，我現(xiàn)在來(lái)到了他的故鄉(xiāng)！</p><p class="ql-block"> 在多少人的眼中，對(duì)丹麥這個(gè)國(guó)度是陌生的，而對(duì)安徒生是熟悉的。</p> <p class="ql-block"> 次日，細(xì)雨濛濛。</p><p class="ql-block"> 早晨，我來(lái)到了市政廳廣場(chǎng)一角安徒生銅像旁（上圖）。 </p><p class="ql-block"> 安徒生頭戴禮帽，端坐在茵茵草地的座椅上。他左手持拐杖，右手拿著一本打開(kāi)的書(shū)，膝蓋被過(guò)往游客摸得錚亮；頭部微抬，仰望著天空，像是仍在思考著什么…… </p><p class="ql-block"> 我與銅像合影留念(見(jiàn)下圖)。是《皇帝的新衣》使幼年的我對(duì)“帝王”的貪婪、愚蠢有了懵懂的感覺(jué)；是《丑小鴨》萌發(fā)了自己童年幼稚的幻想…… </p> <p class="ql-block"> 這尊銅雕像在安徒生的生前就已落成，至今超過(guò)150年。晚年的他聲譽(yù)卓著，被視為丹麥的“國(guó)寶”。 </p><p class="ql-block"> 據(jù)說(shuō)，銅像安放處，就是《賣(mài)火柴的小女孩》中小女孩被凍死的地方。</p><p class="ql-block"> 無(wú)論真?zhèn)?，這總是人們緬懷安徒生的一種表達(dá)方式。</p> <p class="ql-block"> 北歐的天氣晴雨無(wú)常。須臾之間，晴空萬(wàn)里。 </p><p class="ql-block"> 我隨著人群來(lái)到了長(zhǎng)堤公園。世人趨之若鶩、想一睹為快的“美人魚(yú)”雕像就在公園的一隅，它是根據(jù)安徒生童話《海的女兒》制作的。 </p><p class="ql-block"> 雕像由黃銅構(gòu)成，真人大小，高約1.5米；小腿以上部分為人身，以下是魚(yú)尾；安放在一塊直徑1.8米左右、不規(guī)則圓形基石上。 </p><p class="ql-block"> 她面朝北方，太陽(yáng)永遠(yuǎn)照不到她的臉部；近前仔細(xì)端詳，她神情憂郁，似仍在冥思苦想；也許，她還在回味與王子短暫相處的美好時(shí)光、向往著人間的自由吧？</p><p class="ql-block"> 我想，在“美人魚(yú)”前，一些游人可能會(huì)神情恍惚、浮想聯(lián)翩……</p> <p class="ql-block"> 在安徒生的筆下，海王的小女兒美人魚(yú)愛(ài)上了人間的一位王子。為了能和王子結(jié)成伴侶，她離開(kāi)了家庭和親人，交出自己優(yōu)美動(dòng)人的聲音，每天忍受著無(wú)盡的痛苦；但等來(lái)的卻是王子與鄰國(guó)公主成婚的消息。第二天，隨著太陽(yáng)的升起，美人魚(yú)變成泡沫，升天而去。</p><p class="ql-block"> 丹麥人說(shuō)：“美人魚(yú)”的原型，就是安徒生本人！</p> <p class="ql-block"> 建造“美人魚(yú)”雕像的過(guò)程，是現(xiàn)實(shí)中一段凄美的愛(ài)情故事。</p><p class="ql-block"> 1913年，嘉士伯啤酒公司創(chuàng)始人的兒子卡爾.雅戈布森到劇院觀看芭蕾舞劇《海的女兒》后，萌生了要?jiǎng)?chuàng)建一座“美人魚(yú)”雕像的念頭。他請(qǐng)時(shí)年37歲的著名雕塑家艾瑞克森（見(jiàn)上圖）來(lái)創(chuàng)作，并邀請(qǐng)艾瑞克森一起觀看了芭蕾舞。艾瑞克森被劇中的女主角帕麗絲的演技所折服，決定選她作為雕塑的模特。不久，二人產(chǎn)生了感情；艾瑞克森的未婚妻愛(ài)琳妒火沖天，逼迫以自己為模特鑄成了這座“美人魚(yú)”銅像；同時(shí)，用盡伎倆迫使帕麗絲另嫁他人；之后又落井下石，惡毒地把前事告知帕麗絲的丈夫；帕麗絲受盡虐待，不久憂郁而死。</p><p class="ql-block"> 從雕塑落成起直到艾瑞克森83歲時(shí)去世，在近半個(gè)世紀(jì)的漫長(zhǎng)歲月里，每當(dāng)黃昏降臨，人們見(jiàn)到在波羅的海的岸邊，總會(huì)出現(xiàn)一個(gè)男人孤獨(dú)的身影守候在“美人魚(yú)”的雕像前，遙望著遠(yuǎn)方的天際……</p><p class="ql-block"> 人們說(shuō),這永駐海邊的"美人魚(yú)"，從神情到氣質(zhì),分明依舊是帕麗絲的化身，只是那愚蠢惡毒的愛(ài)琳看不出來(lái)。</p><p class="ql-block"> 到此,人們不禁會(huì)問(wèn):血管里流淌著維京人血液的艾瑞克森,為什么不能和帕麗絲沖破一切世俗的桎梏去追求自己的幸福(包括后面說(shuō)到的安徒生)?</p> <p class="ql-block"> “美人魚(yú)”雕塑是丹麥的“地標(biāo)”，這一點(diǎn)不假。 </p><p class="ql-block"> 但它被評(píng)為世界上第二“令人失望的景點(diǎn)”也是恰如其分（名列第一的是比利時(shí)布魯塞爾的“尿尿小童”于廉的雕像）。 </p><p class="ql-block"> “美人魚(yú)”雕像很小，又置放在低于路面的岸邊，走到跟前才能看到；背景中，海灣對(duì)面工廠煙囪林立，排出的濃煙清晰可見(jiàn)（上圖）。 </p><p class="ql-block"> 童話《海的女兒》凄美的故事，被全球影視界創(chuàng)作出了數(shù)以百計(jì)的作品，僅迪斯尼公司，就分別在1989、2000、2008年制成了三部動(dòng)畫(huà)片，風(fēng)靡世界。</p> <p class="ql-block"> 午后，我來(lái)到了哥本哈根的新港。</p><p class="ql-block"> 說(shuō)是“新港”，其實(shí)也有300年的歷史了。這里實(shí)為一條運(yùn)河，將波羅的海的海水引入到國(guó)王新廣場(chǎng)。</p><p class="ql-block"> 運(yùn)河兩岸五彩的小樓鱗次櫛比，河中帆船往返、桅桿林立；嘈雜的人聲里，回蕩著街頭管弦樂(lè)的樂(lè)音。 </p><p class="ql-block"> 這里是哥本哈根的另一處地標(biāo)，早年我在明信片上見(jiàn)過(guò)的景物，現(xiàn)在真實(shí)地展現(xiàn)在了我的眼前。</p> <p class="ql-block"> 游人們對(duì)這里耳熟能詳，因?yàn)榇颂幱邪餐缴娜幑示?，他在這里度過(guò)了一生中重要時(shí)光的大部分。 </p><p class="ql-block"> 第一處故居是新港碼頭20號(hào)，1834—1838年安徒生居住于此。 </p><p class="ql-block"> 在這座漂亮的紅房子里，他創(chuàng)作了《豌豆上的公主》、《皇帝的新衣》、《打火匣》、《丑小鴨》、《海的女兒》、《拇指姑娘》等童話。</p><p class="ql-block"> 多少個(gè)夜晚和清晨，安徒生站在那扇窗戶前，眺望著運(yùn)河上往來(lái)的船檣，思緒在美人魚(yú)、白天鵝……中遨游。</p><p class="ql-block"> 這座房子現(xiàn)為哥本哈根伯特利酒店的一部分，僅在二樓外墻掛有一塊“安徒生舊居”字樣的小牌子。</p> <p class="ql-block"> 第二處故居是新港67號(hào)公寓。1848—1865年，安徒生在此居住了17年，這也是他一生中居住最長(zhǎng)時(shí)間的一處住所。</p><p class="ql-block"> 在這里，安徒生創(chuàng)作了《賣(mài)火柴的小女孩》、《冰姑娘》、《柳樹(shù)下的夢(mèng)》等大量作品，是他創(chuàng)作的高峰期。</p> <p class="ql-block"> 18號(hào)公寓是安徒生生命的最后兩年居所（1873—1875年）。</p><p class="ql-block"> 這是一棟黃色的房子。 </p><p class="ql-block"> 18號(hào)公寓和67號(hào)公寓目前都是民居。 </p><p class="ql-block"> 三處故居均不對(duì)外開(kāi)放，游客們只能在街道旁駐足觀望，在鵝卵石的路面上尋覓安徒生當(dāng)年留下的腳印。</p><p class="ql-block"> 安徒生的遺物都被收集在了他的故鄉(xiāng)歐登塞的博物館里。</p><p class="ql-block"> 安徒生在上述三處房子里一共居住了23年。從安徒生14歲離開(kāi)故鄉(xiāng)到70歲去世，中間還有33年住在何處？這恐怕只有專(zhuān)門(mén)研究安徒生的專(zhuān)家才能搞得清。</p> <p class="ql-block"> 安徒生去世后埋葬在哥本哈根的阿西斯騰斯公墓。 </p><p class="ql-block"> 公墓離新港兩公里左右，仍屬于市中心，從新港步行也易到達(dá)（見(jiàn)上圖地圖）。</p><p class="ql-block"> 阿西斯騰斯公墓規(guī)模很大，墓地按主人姓名字母的排序來(lái)區(qū)分墓位，丹麥的許多名人都葬于此。</p><p class="ql-block"> 安徒生的墓碑為長(zhǎng)方形的紅色花崗巖，上刻有他的姓名和生卒年月；</p><p class="ql-block"> 在墓碑基石上方刻著一段話：“上帝賜予我們每個(gè)人的靈魂是永遠(yuǎn)不會(huì)泯滅的，肉體會(huì)消失，但靈魂永生。”這話好像和近兩年諾貝爾物理學(xué)獲獎(jiǎng)?wù)叩难芯拷Y(jié)論如出一轍！</p><p class="ql-block"> 安徒生墓碑四周植以松樹(shù)，墓前，秋海棠正熱烈綻放。</p> <p class="ql-block"> 1872年，67歲的安徒生從床上摔下受重傷，從此健康每況愈下；1875年8月4日，他因患肝癌，在友人的鄉(xiāng)間別墅中去世。 </p><p class="ql-block"> 此時(shí)他已享有世界聲譽(yù)，喪禮備極哀榮：時(shí)任丹麥國(guó)王親自護(hù)送靈柩，全國(guó)哀悼；</p><p class="ql-block"> 哥本哈根數(shù)以千計(jì)的兒童在靈柩經(jīng)過(guò)的道路兩旁擺滿了火柴，來(lái)最后送別贈(zèng)給他們最珍貴禮物的大師。</p> <p class="ql-block"> 安徒生死前遺言：“我寫(xiě)的不是童話。小孩子只能看懂童話的外層，只有人生經(jīng)歷豐富的成年人才能領(lǐng)悟其中的內(nèi)涵?！? </p><p class="ql-block"> 想想也是這個(gè)道理。但在人生初期的稚嫩心田中灑下善良、憐憫的種子，就已足矣！更深層次的思考，還是留給成年人吧！</p> <p class="ql-block"> 哥本哈根往西96公里歐登塞(Odense)的蒙基莫萊街3號(hào)（上圖），是安徒生出生的地方，14歲以前，他一直居住在這里。</p><p class="ql-block"> 這是一棟黃墻紅頂?shù)男∥荨０餐缴霉P記述了家園的溫馨氣息：“廚房那里有一個(gè)梯子通到屋頂。屋頂上，我家與鄰居家之間有一個(gè)排水溝，那里擺著一盒土，上面種滿了香蔥和芹菜—那便是母親的花園……”。</p><p class="ql-block"> 故居很小，里面擺滿了做鞋的用具，因?yàn)榘餐缴母赣H是個(gè)鞋匠；他自己的臥室小得令人窒息。</p> <p class="ql-block"> 故居近旁，設(shè)有一座安徒生的小型博物館（上圖）。 </p><p class="ql-block"> 博物館內(nèi)有安徒生幼年時(shí)制作的剪紙、速寫(xiě)畫(huà)，書(shū)本里壓干的花草；還陳列安徒生成年后使用過(guò)的帽子、皮箱、手杖、繩子等物品；收藏了譯成不同語(yǔ)言、不同版本的安徒生作品；播放器里播放著近百種語(yǔ)言的安徒生童話故事；博物館外的小廣場(chǎng)每天都演出他的童話劇。</p> <p class="ql-block"> 苦難，對(duì)于文學(xué)家而言，是最好的老師。 </p><p class="ql-block"> 青少年時(shí)的安徒生充滿了艱辛。 </p><p class="ql-block"> 他1805年4月2日出生在貧苦的鞋匠家庭，早年在慈善學(xué)校讀過(guò)書(shū)當(dāng)過(guò)學(xué)徒工；父親服兵役退伍后，在安徒生11歲時(shí)病故。當(dāng)洗衣工的母親迫于生活壓力不久后改嫁。飽受貧困折磨得安徒生先后在故鄉(xiāng)的幾家店鋪當(dāng)學(xué)徒，為尋求出路，14歲時(shí)他只身來(lái)到哥本哈根尋求出路。先在劇院當(dāng)小配角，后因病嗓子變沙啞被解雇；后嘗試寫(xiě)劇本，從不被采用；17歲得到劇院導(dǎo)演科林的資助去文法學(xué)校就讀，同年寫(xiě)下《青年的嘗試》,這是安徒生的第一部作品上市，有了微薄的稿費(fèi)收入；1828年，23歲的安徒生入哥本哈根大學(xué)學(xué)習(xí)；1829年，他寫(xiě)了《從霍爾門(mén)運(yùn)河到阿邁厄島東角步行記》，使安徒生得到社會(huì)的初步認(rèn)可；1831年起，他陸續(xù)去德國(guó)、英國(guó)、意大利等地旅行，寫(xiě)下的作品漸漸贏得國(guó)際聲譽(yù)，獲得作家獎(jiǎng)學(xué)金。</p><p class="ql-block"> 在基本溫飽得到解決后，1835年，30歲的安徒生把目光轉(zhuǎn)向了兒童。在給朋友的信中他寫(xiě)道：“我要為下一代創(chuàng)作了！”</p> <p class="ql-block"> 在安徒生的一生中，個(gè)人的感情生活屢遭挫折，終身未娶。 即使后來(lái)他功成名就了依然如此。 </p><p class="ql-block"> 也許是并不俊朗的外表和出生貧寒，使他在女性面前深深地陷入自卑之中。</p><p class="ql-block"> 安徒生年輕時(shí)有過(guò)青梅竹馬的初戀戀人，她是鄰居女孩福格特，但由于家庭條件相差懸殊，最終無(wú)果。在安徒生去世那天，人們?cè)谒麙煸诓弊由系囊粋€(gè)小皮袋子里發(fā)現(xiàn)了福格特當(dāng)年寫(xiě)給他的信。</p><p class="ql-block"> 安徒生在哥本哈根求學(xué)時(shí)，住在導(dǎo)演科林家里?？屏值呐畠郝芬咨瘻厝崦利惽腋挥形膶W(xué)修養(yǎng)，安徒生迷上了她；但他只是把情感深深地埋在心底，后來(lái)凝煉出《海的女兒》這篇童話。</p><p class="ql-block"> 38歲時(shí)，安徒生與瑞典歌唱家珍妮.林德相識(shí)，但終生只是好友。 </p><p class="ql-block"> 看來(lái)，安徒生是一個(gè)心地善良、內(nèi)心情感豐富但木訥嘴拙的人。</p><p class="ql-block"> 安徒生的這些情感心路，深刻地影響了他的童話作品；除了《海的女兒》，還有《夜鶯》、《戀人》、《堅(jiān)定的錫兵》、《拇指姑娘》、雪人》等。</p> <p class="ql-block"> 晚年安徒生的童話作品著力描寫(xiě)民眾的悲苦命運(yùn)、揭露社會(huì)的黑暗,如《她是一個(gè)廢物》、《單身漢的睡帽》、《幸運(yùn)的貝兒》等。 </p><p class="ql-block"> 有人指出安徒生作品在思想上的局限性：他雖然把滿腔的同情傾注在了窮苦人身上，但找不到擺脫不幸的道路，只是以傷感的眼光看世界，提倡和解與容忍。</p><p class="ql-block"> 我覺(jué)得這種要求是苛刻的。世界上所有的事情能由一位文學(xué)家全部解決嗎？</p> <p class="ql-block"> 安徒生一生一共寫(xiě)了168篇童話，被譯成150多種語(yǔ)言，在全世界發(fā)行超億冊(cè)。</p><p class="ql-block"> 那詩(shī)一般的語(yǔ)言，婉轉(zhuǎn)曲折的情節(jié)，對(duì)勞動(dòng)人民和窮苦孩子深切的同情，給世界留下了寶貴的遺產(chǎn)。 </p><p class="ql-block"> 幾十年里，孩提時(shí)留在腦海里的情景無(wú)數(shù)次地浮現(xiàn)在我的眼前：……整天沒(méi)有賣(mài)掉一根火柴的小女孩蜷縮在冰冷的墻角劃燃一根根火柴；在微光中，她幻想著圣誕夜、雪白的臺(tái)布、冒著熱氣的烤鵝……幻景消失了，第二天，人們發(fā)現(xiàn)她已被凍死，身邊散落著一根根點(diǎn)過(guò)的火柴頭……</p> <p class="ql-block"> 安徒生說(shuō)過(guò)：“旅行就是生活”。</p><p class="ql-block"> 從1831年起，安徒生開(kāi)始旅行；尤其在1840年以后，他的足跡除了歐洲的挪威、瑞典、德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、意大利、西班牙、葡萄牙、希臘，還涉足小亞細(xì)亞和非洲，并結(jié)識(shí)了大仲馬、雨果、巴爾扎克和狄更斯等名家，寫(xiě)下了《瑞典風(fēng)光》、《西班牙紀(jì)行》、《訪問(wèn)葡萄牙》等游記和一些長(zhǎng)篇小說(shuō)和詩(shī)劇。</p> <p class="ql-block"> 安徒生的作品最早進(jìn)入中國(guó)是在1919年，周作人譯《賣(mài)火柴的小姑娘》為中文；</p><p class="ql-block"> 上世紀(jì)四十年代，商務(wù)印書(shū)館、中華書(shū)局和開(kāi)明書(shū)店陸續(xù)出版了由英文、日文轉(zhuǎn)譯過(guò)來(lái)的安徒生童話集，鄭振鐸、茅盾等人參與其中；</p><p class="ql-block"> 五十年代后，葉君健對(duì)安徒生的原著進(jìn)行了系統(tǒng)的整理研究，直接從丹麥文把安徒生的童話譯成中文，出版了《安徒生童話選集》（見(jiàn)上圖）。</p> <p class="ql-block"> 讓我們重溫安徒生留給世人的一些話，作為對(duì)他的懷念吧：</p><p class="ql-block"> “僅僅活著是不夠的，還需要有陽(yáng)光、自由和一些花的芬芳”；</p><p class="ql-block"> “對(duì)任何歌唱者來(lái)說(shuō)，聆聽(tīng)者眼中的淚水是最好的報(bào)酬”；</p><p class="ql-block"> “清白的良心是一個(gè)溫柔的枕頭”......。 </p><p class="ql-block"> 此篇文章的題目為“覓蹤”，是以我在丹麥的旅行為楔子，引導(dǎo)自己圍繞著安徒生深入地做功課，試圖將一位相對(duì)比較完整的童話大師的形象分享給讀者。</p><p class="ql-block"> 文中少部分資料參考于百度，特此致謝！ </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2025年10月20日</p>