三五三<br>真嗜酒者氣雄;真嗜茶者神清;<br>真嗜筍者骨癯;真嗜菜根者志遠(yuǎn)。<br>〖注釋〗嗜:喜愛,特別愛好;過(guò)分沉迷;熱衷。骨癯:骨骼清瘦。<br>〖今譯〗真正喜歡飲酒的人,氣魄雄健;真正喜歡喝茶的人,<br>神智清朗;真正喜歡吃竹筍的人,骨骼清瘦;真正喜歡吃菜根的人,志向宏遠(yuǎn)(比喻不懼艱苦的工作,較差的條件。嚼得菜根,做得大事)。<br>〖出處〗[清]張潮朱錫綬《幽夢(mèng)續(xù)影》。<br>三五四<br>貪人之前莫炫寶;才人之前莫炫文;險(xiǎn)人之前莫炫識(shí);<br>妒婦之前莫炫色;妄人之前莫炫才。<br>〖注釋〗炫:夸耀;賣弄。<br>〖今譯〗在貪婪的人面前,不要夸耀自己的珍寶;在有才情的<br>人面前,不要夸耀自己的文章;在邪惡的人面前,不要夸耀自己的見解;在好嫉妒的女人面前,不要夸耀自己的姿色;在無(wú)知妄為的人面前,不要夸耀自己的能力。<br>〖出處〗[清]張潮朱錫綬《幽夢(mèng)續(xù)影》。