7首五律詩賞析

王二路

1《夜夜曲》沈約〔南北朝〕河漢縱且橫，北斗橫復(fù)直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒嘆息。背景沈約是南北朝時期的文學(xué)家，他博學(xué)多才，是當(dāng)時文壇的領(lǐng)袖人物。這首詩屬于樂府舊題，主要抒寫思婦在秋夜里的孤寂和思念。沈約本人雖身居高位，但他對民間情感有細膩的觀察，這首詩可能借鑒了民間思婦的題材，通過星漢流轉(zhuǎn)和孤燈寒機，刻畫了女子長夜不寐、內(nèi)心無人訴說的苦悶，反映了當(dāng)時社會背景下女性獨守空房的普遍哀愁。譯文銀河縱貫又橫穿，北斗星橫了又變直。繁星銀河徒然如此流轉(zhuǎn)，怎知我心中有所思念？孤燈昏暗光線不明，寒夜織機到天亮還在織。淚水零落能向誰訴說？雞鳴時分只能空自嘆息。啟示這首詩啟示我們，內(nèi)心的情感需要傾訴和表達，否則會像詩中的女子一樣，在孤獨中煎熬。它也提醒我們，要關(guān)注身邊人的情感需求，給予理解和陪伴。2《詠懷·其一》李賀〔唐代〕長卿懷茂陵，綠草垂石井。彈琴看文君，春風(fēng)吹鬢影。梁王與武帝，棄之如斷梗。惟留一簡書，金泥泰山頂。背景李賀是唐代著名詩人，才華橫溢但仕途坎坷，一生郁郁不得志。這首詩借詠司馬相如（長卿）的故事來抒發(fā)自己的懷才不遇。司馬相如曾受梁孝王和漢武帝賞識，但最終被冷落，閑居茂陵。李賀以相如自比，表達了對權(quán)貴不重人才的憤懣，以及對自己文章能傳世不朽的自信。詩中“梁王與武帝，棄之如斷梗”暗指李賀自身被排斥的經(jīng)歷，而“金泥泰山頂”則寄托了他希望以文名留青史的愿望。譯文司馬相如閑居茂陵，綠草垂在石井邊。彈琴看著卓文君，春風(fēng)吹動她的鬢發(fā)。梁王和漢武帝，拋棄他就像斷掉的草梗。只留下一卷書，用金泥封禪于泰山頂。啟示這首詩告訴我們，才華未必能即時被賞識，但真正的價值會經(jīng)得起時間考驗。它鼓勵我們堅持自己的理想，即使暫時不被認(rèn)可，也要相信自己的作品或貢獻終將留名。3《題張氏隱居·其二》杜甫〔唐代〕之子時相見，邀人晚興留。霽潭鳣發(fā)發(fā)，春草鹿呦呦。杜酒偏勞勸，張梨不外求。前村山路險，歸醉每無愁。背景杜甫是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，這首詩寫于他早年游歷時期，描寫拜訪友人張氏隱居的生活。張氏可能是杜甫的隱士朋友，詩中展現(xiàn)了田園的寧靜和友情的真摯。杜甫當(dāng)時尚未經(jīng)歷安史之亂的顛沛，詩中透露出對自然和閑適生活的向往。“杜酒”和“張梨”用了雙關(guān)，既指酒和梨，又暗含姓氏，增添了幽默和親切感，反映了杜甫與友人相聚的歡樂時光。譯文這位先生時常相見，邀請我晚來盡興停留。雨后天晴的潭中魚兒躍動，春草間鹿鳴呦呦。杜家的酒偏勞你勸飲，張家的梨不用外求。前村山路雖然險峻，但醉歸后總無憂愁。啟示這首詩啟示我們，真正的友誼和簡單的生活能帶來內(nèi)心的安寧。它提醒我們珍惜與朋友相聚的時光，在自然中尋找快樂，即使前路艱難，有友情相伴也能無憂。4《哀范君三章·其三》魯迅〔近現(xiàn)代〕把酒論當(dāng)世，先生小酒人。大圜猶酩酊，微醉自沉淪。此別成終古，從茲絕緒言。故人云散盡，我亦等輕塵！背景魯迅是近現(xiàn)代文學(xué)巨匠，這首詩是悼念好友范愛農(nóng)的組詩之一。范愛農(nóng)是魯迅在日本留學(xué)時的同學(xué)，兩人志同道合，但范愛農(nóng)因社會黑暗和個人困頓最終投水自盡。魯迅通過這首詩表達了對友人的深切哀悼和對當(dāng)時社會的憤慨。詩中“大圜猶酩酊”暗指社會混沌不清，而“微醉自沉淪”則喻示范愛農(nóng)在輕微醉意中選擇結(jié)束生命，反映了舊知識分子在亂世中的悲劇命運。譯文把酒談?wù)摦?dāng)世之事，先生你瞧不起那些酒徒。整個世界還醉醺醺的，你微醉卻自我沉淪。這次分別成為永別，從此再聽不到你的言論。故友像云一樣散盡，我也如同輕塵一般！啟示這首詩啟示我們，社會的不公可能給個人帶來巨大壓力，我們要堅強面對逆境，同時珍惜身邊的友情。它也提醒我們，要關(guān)注心理健康，在困境中尋求支持。5《北來人》劉克莊〔宋代〕試說東都事，添人白發(fā)多。寢園殘石馬，廢殿泣銅駝。胡運占難久，邊情聽易訛。凄涼舊京女，妝髻尚宣和。背景劉克莊是南宋詩人，生活在金兵南侵、宋朝偏安一隅的時代。這首詩以“北來人”（從北方逃來的人）的口吻，訴說故都汴京（東都）的殘破和亡國之痛。詩中“寢園殘石馬”和“廢殿泣銅駝”用典故描繪了宮殿陵園的荒涼，表達了詩人對故國的思念和對南宋朝廷茍安的批判?！皧y髻尚宣和”指舊京女子還保留著北宋宣和年間的發(fā)式，暗含對往昔的懷念和現(xiàn)實的凄涼。譯文試著說說東都舊事，徒添人白發(fā)增多。皇陵園中石馬殘破，廢棄宮殿銅駝仿佛在哭泣。胡人的氣運占卜難長久，邊疆消息聽來容易訛傳。凄涼的舊京女子，發(fā)髻還保留著宣和年間的樣式。啟示這首詩啟示我們，亡國之痛深刻而持久，提醒我們要珍惜和平，不忘歷史教訓(xùn)。它也鼓勵我們在困境中保持希望，相信黑暗終將過去。6《喜達行在所·其一》杜甫〔唐代〕西憶岐陽信，無人遂卻回。眼穿當(dāng)落日，心死著寒灰。霧樹行相引，蓮峰望忽開。所親驚老瘦，辛苦賊中來。背景杜甫在安史之亂期間顛沛流離，這首詩寫于他逃出叛軍占領(lǐng)區(qū)，到達唐肅宗行在所（臨時朝廷）鳳翔時。詩中表達了他歷經(jīng)艱險后重獲自由的喜悅和感慨。杜甫在亂中與家人失散，飽受苦難，“眼穿當(dāng)落日”體現(xiàn)了他對朝廷消息的渴望，“心死著寒灰”則形容他一度絕望的心情。到達行在后，親友見他老瘦，驚嘆他從賊中逃出的辛苦，反映了戰(zhàn)亂中知識分子的忠誠與堅韌。譯文向西憶念岐陽的消息，無人能順利返回。望眼欲穿對著落日，心死如寒灰。霧中樹木引導(dǎo)前行，蓮花峰忽然在望中展開。親友驚嘆我老瘦，辛苦從賊中逃來。啟示這首詩啟示我們，在絕境中不要放棄希望，堅持到底可能迎來轉(zhuǎn)機。它提醒我們，苦難能磨練意志，親友的關(guān)懷是支撐我們前行的力量。7《撰彭陽公志文畢有感》李商隱〔唐代〕延陵留表墓，峴首送沉碑。敢伐不加點，猶當(dāng)無愧辭。百生終莫報，九死諒難追。待得生金后，川原亦幾移。背景李商隱是唐代詩人，這首詩寫于他為恩師彭陽公（令狐楚）撰寫墓志銘完成后。令狐楚對李商隱有知遇之恩，但后來李商隱因婚姻卷入黨爭，與令狐家族疏遠。詩中，李商隱借用延陵季子和峴山碑的典故，表達對恩師的感激和愧疚?！案曳ゲ患狱c”指他自信文章無誤，“無愧辭”體現(xiàn)他力求公正。最后兩句感嘆時光流逝，恩情難報，流露出深切的悔恨和無奈。譯文延陵季子留墓表，峴首山送沉碑。敢自夸文章不加點，還應(yīng)當(dāng)無愧于辭。百生終究無法報答，九死也難追回。等到碑石生金之后，山川原野也已幾度變遷。啟示這首詩啟示我們，恩情難報，要及時珍惜和回報師友的關(guān)愛。它也提醒我們，人生短暫，做事要力求無愧于心，以免留下遺憾。