<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《登池上樓》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">謝靈運(yùn)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">潛虬媚幽姿，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飛鴻響遠(yuǎn)音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">薄霄愧云浮，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">棲川怍淵沉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">進(jìn)德智所拙，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">退耕力不任。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">徇祿反窮海，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">臥痾對空林。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">衾枕昧節(jié)候，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">褰開暫窺臨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">傾耳聆波瀾，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">舉目眺嶇嵚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">初景革緒風(fēng)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新陽改故陰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">池塘生春草，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">園柳變鳴禽。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">祁祁傷豳歌，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">萋萋感楚吟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">索居易永久，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">離群難處心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">持操豈獨(dú)古，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">無悶征在今。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">注釋：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">1.潛虬：潛游的龍</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2.薄霄：迫近云霄</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">3.怍：慚愧</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">4.徇祿：追求俸祿</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">5.臥痾：臥病</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">6.衾枕：被褥枕頭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">7.褰開：揭開簾帳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">8.嶇嵚：山勢高峻</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">9.祁祁：眾多貌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">10.豳歌：《詩經(jīng)·豳風(fēng)》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">11.無悶：沒有煩悶</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白話翻譯：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">潛龍自賞幽雅姿態(tài)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飛鴻傳響遙遠(yuǎn)聲音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">慚愧不能如云浮天際，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">羞慚不如魚沉深淵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">進(jìn)修德業(yè)才智不足，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">退隱耕種力氣不濟(jì)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">為求俸祿來到海邊，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">臥病面對空寂山林。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">久臥不知季節(jié)變換，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">揭簾暫且登樓遠(yuǎn)眺。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">側(cè)耳傾聽波濤聲響，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">抬眼觀望山巒起伏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">初春陽光驅(qū)散寒風(fēng)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新生陽氣取代冬陰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">池塘邊萌發(fā)新生春草，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">園中柳樹上鳥兒換了鳴叫聲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">想起《豳風(fēng)》"采蘩祁祁"心生感傷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">面對《楚辭》"春草生兮萋萋"更添愁緒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">獨(dú)居才覺時(shí)日漫長，離群索居實(shí)在難熬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">保持節(jié)操豈止古人能做到，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今日我也能實(shí)踐"遁世無悶"。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作背景：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">此詩作于423年謝靈運(yùn)任永嘉太守期間。時(shí)值政治失意，稱病辭職，在永嘉（今浙江溫州）養(yǎng)病。詩中反映了他仕途受挫后的苦悶心情，以及通過觀賞自然景物獲得的精神慰藉。永嘉時(shí)期是謝靈運(yùn)山水詩創(chuàng)作的高峰期，本詩即其代表作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作品賞析：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">全詩以細(xì)膩的筆觸展現(xiàn)了詩人病后初愈、登樓遠(yuǎn)眺的所見所感。開篇以"潛虬""飛鴻"起興，暗示自己進(jìn)退維谷的處境。"進(jìn)德智所拙，退耕力不任"直抒胸臆，道出仕隱兩難的矛盾心理。"徇祿反窮海，臥痾對空林"交代了寫作的具體情境。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中間寫景部分最為精彩。"池塘生春草，園柳變鳴禽"二句，捕捉到春天最細(xì)微的變化，成為千古傳誦的名句。詩人以敏銳的觀察力，將視覺（春草）、聽覺（鳴禽）相結(jié)合，營造出清新自然的意境。"初景革緒風(fēng)，新陽改故陰"則通過氣候轉(zhuǎn)變暗示心情的變化。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">結(jié)尾部分由景入情，引用《詩經(jīng)》《楚辭》典故，抒發(fā)離群索居的孤獨(dú)感。但最終以"持操豈獨(dú)古，無悶征在今"作結(jié)，表現(xiàn)出超脫的人生態(tài)度，體現(xiàn)了玄學(xué)思想的影響。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">整首詩結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，由物及我，由景入情，展現(xiàn)了謝靈運(yùn)山水詩"敘事—寫景—說理"的典型結(jié)構(gòu)。在藝術(shù)表現(xiàn)上，既有精工富艷的辭藻，又有清新自然的意境，代表了南朝山水詩的最高成就。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作特點(diǎn)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、意象系統(tǒng)的獨(dú)創(chuàng)性</p><p class="ql-block">1.動(dòng)物意象："潛虬""飛鴻"象征仕隱選擇</p><p class="ql-block">2.自然意象："春草""鳴禽"體現(xiàn)季節(jié)變化</p><p class="ql-block">3.典故意象："豳歌""楚吟"增添文化內(nèi)涵</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、語言藝術(shù)的突破</p><p class="ql-block">1.對仗工整："傾耳聆波瀾，舉目眺嶇嵚"</p><p class="ql-block">2.煉字精當(dāng)："生""變"二字活化春景</p><p class="ql-block">3.聲律和諧：注重四聲交替，富有音樂性</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、情感表達(dá)的層次性</p><p class="ql-block">1.仕途失意的苦悶</p><p class="ql-block">2.病中觀景的慰藉</p><p class="ql-block">3.玄理思考的超脫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、結(jié)構(gòu)布局的完整性</p><p class="ql-block">1.起興：以物喻己</p><p class="ql-block">2.敘事：交代背景</p><p class="ql-block">3.寫景：描繪春色</p><p class="ql-block">4.抒情：表達(dá)感慨</p><p class="ql-block">5.說理：闡明心志</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五、審美境界的開創(chuàng)性</p><p class="ql-block">1.將山水作為獨(dú)立審美對象</p><p class="ql-block">2.開創(chuàng)"寓目輒書"的創(chuàng)作手法</p><p class="ql-block">3.實(shí)現(xiàn)情景理的有機(jī)融合</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歷代名家點(diǎn)評：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1.鐘嶸《詩品》："名章迥句，處處間起"</p><p class="ql-block">2.皎然《詩式》："池塘生春草，情在言外"</p><p class="ql-block">3.嚴(yán)羽《滄浪詩話》："謝靈運(yùn)之詩，無一篇不佳"</p><p class="ql-block">4.王夫之《古詩評選》："言情則于往來動(dòng)止縹緲有無之中，得靈蚃而執(zhí)之有象"</p><p class="ql-block">5.黃侃《文心雕龍?jiān)洝罚?quot;寫景如在目前，言情沁人心脾"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注：此詩是謝靈運(yùn)山水詩的代表作，集中體現(xiàn)了其"富艷難蹤"的藝術(shù)風(fēng)格。詩中"池塘生春草，園柳變鳴禽"二句，以自然平淡的語言捕捉春天最細(xì)微的變化，成為千古名句。金代元好問論詩絕句曾云："池塘春草謝家春，萬古千秋五字新"，足見其藝術(shù)生命力。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鞍山八中[擷英詩社]</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">編輯部</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2025.10.20</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Thank you for reading.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>?</i></b></p>