<p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>阿蘭 周川藝術人像精品攝影</u></i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">策劃/導演/妝造/文字/出鏡：阿蘭</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">拍攝/后期：周川</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">視頻制作：阿蘭</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">阿蘭美篇號：40608594</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>Alain Zhou Chuan Art Portrait Fine Photography</u></i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Planning / Director / Makeup / Text / Appearance : Alan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Post-production: Zhou Chuan?</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Video production: Alan</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>《秋風起了》原創(chuàng)</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">——于開遠鳳凰山鐘樓見一佳曳裙有感</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">作者：阿蘭</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">秋風起了</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">搖落一些記憶</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">銀杏葉與裙擺的弧度</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">在鐘聲里達成默契</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>"The Autumn Wind Has Risen" - Original Composition</u></i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">—— Reflecting on the Elegance of a Lady Wearing a Long Dress at the Bell Tower of Phoenix Mountain in Kaiyuan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Author: Alan</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The autumn wind has begun to blow.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Letting go of some memories</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">The curvature of the ginkgo leaf and the hemline of the dress</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">A silent understanding is reached amidst the sound of the bell.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">你背著身 向左斜去</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">十丈橘云便鋪滿了草地</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">咖啡色的時針在上方懸停</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">度量著歲月與光影的距離</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">風是自由的共謀</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">將綢緞吹成波浪</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">樹列在胸前搖曳</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">為人與樓宇標注比例</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">You are facing away and leaning to the left.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Ten stretches of orange-colored clouds blanket the grassy area.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">A dark-brown hour hand hovers above.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Measuring the distance between time and the interplay of light and shadow</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The wind is a fellow conspirator of freedom.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Creating waves in the silk fabric</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The tree branches sway gently in front of the chest.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Indicating the proportional relationship between people and buildings</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">落花成泥 歲月無痕</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">鐘樓是立在大地的印章</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">蓋住四季輪回的證詞</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">而你是其中最明亮的斷句</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">不必回頭</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">行走本身已是詩意</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">當裙裾掠過秋草</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">整個天空都成了你的背景</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Fallen flowers turn into mud, while the passage of time leaves no trace.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The bell tower is like a seal imprinted on the earth.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">A testament to the cyclical nature of the seasons.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">And you are the brightest among them, a standout individual.</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">No need to look back.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The act of walking is inherently poetic.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">As the hem of the dress brushes against the autumn grasses,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The entire sky has become your backdrop.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>攝影師：周川</u></i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">以攝影記錄美好生活，從大自然、人文中感悟心靈的撞擊，豐富了個人生活，又愉悅了身邊的親人朋友，這是我不懈的追求。從大學課堂的教授，到攝影愛好者，完美蛻變。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>Photographer: Zhou Chuan</u></i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">To record the good life with photography, to feel the impact of the heart from nature and humanity, to enrich personal life, and to make the relatives and friends around happy, this is my unremitting pursuit. From the professor in the university classroom to the photography enthusiast, the perfect metamorphosis.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>策劃／導演／模特/主編/文字：阿蘭</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">《逐光者》</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">荒漠淬心光，逐影恣意狂，靈姿自張揚，真我立蒼陽，山水契良善，魂間駐世芳，逍遙塵外客，抱樸納洪荒。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>Planner/Director/Model/Editor-in-Chief/Writer: Alan</u></i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">"The Seeker of Light"</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The desert quenches the heart with light, chasing shadows wildly.The spirit is self-assertive, thetrue self stands in the blue sky.The mountains and rivers are good, and the soul stays in the world fragrant.A wanderer outside the world, embracing simplicity in the chaos of time.</i></p>