<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">前言</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">《兵車(chē)行》是唐代偉大詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的七言樂(lè)府詩(shī)。詩(shī)人自創(chuàng)樂(lè)府新題寫(xiě)時(shí)事，為中唐時(shí)期興起的新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)作出了開(kāi)創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。全詩(shī)以“道旁過(guò)者問(wèn)行人”為界，分為兩段：首段摹寫(xiě)送別的場(chǎng)面，是紀(jì)事；次段傳達(dá)征夫的訴苦，是紀(jì)言。此詩(shī),是杜詩(shī)的名篇，為歷代所推崇，具有深刻的思想內(nèi)容，詩(shī)中借征夫?qū)先说拇鹪?huà)，傾訴了人民對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨，揭露了唐玄宗長(zhǎng)期以來(lái)的窮兵黷武，連年征戰(zhàn)給人民造成了巨大的災(zāi)難。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">《兵車(chē)行》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">作者:杜甫 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">誦讀：wxl（詩(shī)茵）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">車(chē)轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">爺娘妻子走相送，塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">道旁過(guò)者問(wèn)行人，行人但云點(diǎn)行頻。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">或從十五北防河，便至四十西營(yíng)田。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">去時(shí)里正與裹頭，歸來(lái)頭白還戍邊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">邊庭流血成海水，武皇開(kāi)邊意未已。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">君不見(jiàn)，漢家山東二百州，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">千村萬(wàn)落生荊杞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無(wú)東西。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)，被驅(qū)不異犬與雞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">長(zhǎng)者雖有問(wèn)，役夫敢申恨？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">且如今年冬，未休關(guān)西卒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">縣官急索租，租稅從何出？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">信知生男惡，反是生女好。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">生女猶得嫁比鄰，生男埋沒(méi)隨百草。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">君不見(jiàn)青海頭，古來(lái)白骨無(wú)人收。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">【注釋】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">行：本是樂(lè)府歌曲中的一種體裁。兵車(chē)行：是杜甫自創(chuàng)的樂(lè)府新題。漢家：漢朝，這里借指唐朝。山東，古代秦居西方，秦地以東（或函谷關(guān)以東）統(tǒng)稱(chēng)“山東”。唐代函谷關(guān)以東共217州，這里說(shuō)“二百州”是舉其整數(shù)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">詩(shī)意</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">大路上車(chē)輪滾滾，戰(zhàn)馬嘶叫，出征的青年弓箭掛在腰間。父母和妻兒紛紛跑來(lái)相送，灰塵彌漫天空，不見(jiàn)咸陽(yáng)橋。親人們牽衣、頓足、攔路痛哭，凄慘的哭聲直沖九天云霄。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">過(guò)路人站在旁邊詢(xún)問(wèn)原因，回說(shuō)官府征兵實(shí)在太頻繁。有人十五歲就到北方駐防，四十歲又被派到河西營(yíng)田。走時(shí)年少里長(zhǎng)替他纏頭巾，歸來(lái)時(shí)發(fā)已白又要去戍邊。邊疆的戰(zhàn)士已經(jīng)血流成河，而皇上擴(kuò)張領(lǐng)土沒(méi)有窮盡。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">你沒(méi)看見(jiàn)華山東邊二百州，千村萬(wàn)寨野草叢生田荒蕪。即使那有健壯婦人來(lái)耕種，田里莊稼東倒西歪不成行。即使關(guān)中兵能吃苦耐鏖戰(zhàn)，被人驅(qū)遣與雞狗沒(méi)有兩樣。老人說(shuō)征夫怎敢訴說(shuō)苦怨，今冬關(guān)西兵仍打仗沒(méi)有休整?？h官緊緊催租，租稅從哪里出？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">百姓相信生兒不如生女好，生女還能嫁到街坊四鄰處，生兒白死埋沒(méi)于荒郊野草。你沒(méi)看見(jiàn)，在那青海的邊上，自古以來(lái)，白骨遍野無(wú)人收，那里的新鬼含冤，舊鬼痛哭，陰天冷雨凄慘哀叫聲不斷。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">【欣賞佳作】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">車(chē)轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">爺娘妻子走相送，塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">前六句：寫(xiě)送別的場(chǎng)面。轔轔：車(chē)行走時(shí)的聲音。蕭蕭：馬蹄聲。行人：從軍出征的人。咸陽(yáng)橋：在咸陽(yáng)城西渭水上，是長(zhǎng)安西行必經(jīng)的大橋。這里，詩(shī)人以重墨鋪染的雄渾筆法，展現(xiàn)一幅震人心弦的巨幅送別圖，你看：兵車(chē)隆隆，戰(zhàn)馬嘶鳴，一隊(duì)隊(duì)被抓來(lái)的窮苦百姓，換上戎裝，佩上弓箭，在官吏的押送下，正開(kāi)往前線(xiàn)；征夫的爺娘、妻子亂紛紛地在隊(duì)伍中尋找呼喊自己的親人，扯著親人的衣衫，捶胸頓足，邊叮嚀邊呼號(hào)；車(chē)馬揚(yáng)起的灰塵，遮天蔽日，連咸陽(yáng)西北橫跨渭水的大橋都看不到了，千萬(wàn)人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“爺娘妻子走相送”，一個(gè)“走”字，寄寓了詩(shī)人非常濃厚的感情色彩，一個(gè)家庭主要?jiǎng)趧?dòng)力被抓走了，對(duì)一個(gè)家庭來(lái)說(shuō)是一個(gè)塌天大禍；“牽衣頓足攔道哭”，一句之中連續(xù)四個(gè)動(dòng)作，把送行者眷戀、悲愴、憤恨、絕望的動(dòng)作神態(tài)，表現(xiàn)得細(xì)膩入微；“哭聲直上干云霄”，干：沖也。一個(gè)“干”字，從聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)上表現(xiàn)了生死離別的悲慘場(chǎng)面，此時(shí)，哭聲遍野，直沖云天，集中展現(xiàn)了成千上萬(wàn)家庭妻離子散的悲劇，令人痛心疾首。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">道旁過(guò)者問(wèn)行人，行人但云點(diǎn)行頻。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">或從十五北防河，便至四十西營(yíng)田。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">去時(shí)里正與裹頭，歸來(lái)頭白還戍邊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">邊庭流血成海水，武皇開(kāi)邊意未已。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">這八句：詩(shī)人通過(guò)設(shè)問(wèn)，讓被征發(fā)的士卒直接傾訴?！暗琅赃^(guò)者”即過(guò)路人，也就是杜甫自己。是說(shuō)上面的凄慘場(chǎng)面，是詩(shī)人親眼所見(jiàn)；“行人但云”下面的悲切言辭，是詩(shī)人親耳所聞。點(diǎn)行頻：點(diǎn)名征兵頻繁，是全篇的“詩(shī)眼”，它明確點(diǎn)出了造成百姓妻離子散，萬(wàn)民無(wú)辜犧牲，全國(guó)田畝荒蕪的根源?！氨狈篮印?，是說(shuō)唐玄宗時(shí)，吐蕃常犯邊境，故征調(diào)大批兵力駐扎河西（今甘肅河西走廊）一帶，稱(chēng)為“防河”。營(yíng)田：即屯田制。戍守邊疆的士卒，不打仗時(shí)須種地以自給，稱(chēng)為營(yíng)田?！盎驈氖灞狈篮?，便至四十西營(yíng)田”，句意是有的人從十五歲就從軍到西北區(qū)防河，四十歲又被派到河西營(yíng)田。里正：即里長(zhǎng)。唐制百戶(hù)為一里，里有里正，管理戶(hù)口、賦役等事。與裹頭：給他裹頭巾。新兵入伍時(shí)因年紀(jì)小，故由里正幫他裹頭?！叭r(shí)里正與裹頭，歸來(lái)頭白還戍邊”，句意是走時(shí)年少里長(zhǎng)替他纏頭巾，歸來(lái)時(shí)已白發(fā)，又要去戍邊。“邊庭流血成海水，武皇開(kāi)邊意未已”，句意是邊疆的戰(zhàn)士已經(jīng)血流成河，而皇上擴(kuò)張領(lǐng)土沒(méi)有窮盡。詩(shī)中的“武皇”實(shí)指唐玄宗。杜甫如此大膽地把矛頭，直接指向了最高統(tǒng)治者，這是從心底迸發(fā)出來(lái)的激烈抗議，充分表達(dá)了詩(shī)人怒不可遏的悲憤之情。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;"> 君不見(jiàn)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">漢家山東二百州，千村萬(wàn)落生荊杞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無(wú)東西。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)，被驅(qū)不異犬與雞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">詩(shī)人寫(xiě)到這里，筆鋒陡轉(zhuǎn)，開(kāi)拓出另一個(gè)驚心動(dòng)魄的境界?！熬灰?jiàn)”詩(shī)人用三字領(lǐng)起，以談話(huà)的口氣提醒讀者，把視線(xiàn)從流血成海的邊庭，轉(zhuǎn)移到廣闊的內(nèi)地。句意是：你沒(méi)看見(jiàn)華山東邊二百州，千村萬(wàn)寨人煙蕭條，荊棘橫生，田園荒廢，滿(mǎn)目凋殘，即使有健壯的婦人來(lái)耕種，田里莊稼，也是東倒西歪不成行列；即使關(guān)中兵能吃苦耐鏖戰(zhàn)，被人驅(qū)遣與雞狗沒(méi)有兩樣。詩(shī)中“漢家”是指唐朝。這里，詩(shī)人馳騁想象，從眼前聯(lián)想到全國(guó)的景象，從一點(diǎn)推及到普遍，兩相輝映，不僅擴(kuò)大了詩(shī)的表現(xiàn)容量，也加深了詩(shī)的表現(xiàn)深度。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">長(zhǎng)者雖有問(wèn)，役夫敢申恨？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">且如今年冬，未休關(guān)西卒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">縣官急索租，租稅從何出？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">這六句，詩(shī)人又推進(jìn)一層，通過(guò)當(dāng)事人的口述，從抓兵、逼租兩個(gè)方面，揭露了統(tǒng)治者加給人民的雙重災(zāi)難?！耙鄯蚋疑旰蕖?？此句，透露出統(tǒng)治者加給他們的精神桎梏，但是壓是壓不住的，這里引發(fā)出役夫訴苦之詞：且如今年冬，未休關(guān)西卒。縣官急索租，租稅從何出？意思是今年冬關(guān)西兵仍在打仗，沒(méi)有休整，縣官還不停地催租，可是租稅從哪里出??？這樣一闔一開(kāi)，把征夫的苦衷和恐懼的心理，表現(xiàn)得極為細(xì)膩逼真。這幾句，寫(xiě)的是眼前時(shí)事，因?yàn)椤拔葱蓐P(guān)西卒”，大量的壯丁被征發(fā)，這正是“武皇開(kāi)邊意未已”所造成。“租稅從何出”？又與前面的“千村萬(wàn)落生荊杞”相呼應(yīng)，這樣前后照應(yīng)，層層推進(jìn)，對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭示越來(lái)越深刻。特別是這里連用幾個(gè)短促的五言句，不僅表達(dá)了戍卒沉痛哀怨的心情，也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切情態(tài)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">信知生男惡，反是生女好。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">生女猶得嫁比鄰，生男埋沒(méi)隨百草。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">君不見(jiàn)青海頭，古來(lái)白骨無(wú)人收。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">最后八句，是詩(shī)人的感慨。前四句“信知生男惡，反是生女好。生女猶得嫁比鄰，生男埋沒(méi)隨百草”，這是發(fā)自肺腑的血淚控訴。重男輕女，是封建社會(huì)普遍存在的社會(huì)心理，但是由于連年戰(zhàn)爭(zhēng)，男子的大量死亡，人們卻一反常態(tài)，改變了這一社會(huì)心理，這個(gè)改變反映出人們心靈上受到嚴(yán)重的摧殘。后四句“君不見(jiàn)青海頭，古來(lái)白骨無(wú)人收。新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾”。詩(shī)人用哀痛的筆調(diào)，描述了長(zhǎng)期以來(lái)存在的悲慘現(xiàn)實(shí)：青海邊的古戰(zhàn)場(chǎng)上，平沙茫茫，白骨露野，陰風(fēng)慘慘，鬼哭凄凄。這里，凄涼低沉的色調(diào)和開(kāi)頭人聲鼎沸的氣氛，悲慘哀怨的鬼泣和開(kāi)頭驚天動(dòng)地的人哭，形成了強(qiáng)烈的對(duì)照。至此，詩(shī)人飽滿(mǎn)酣暢的激情得到了充分的發(fā)揮，唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得淋漓盡致，力透紙背。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">附一：創(chuàng)作背景</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">關(guān)于此時(shí)的創(chuàng)作背景，有兩種觀點(diǎn)。一種觀點(diǎn)認(rèn)為是諷刺唐玄宗對(duì)吐蕃的用兵，《杜臆》云：“舊注謂明皇用兵吐蕃，民苦行役而作，是也。此當(dāng)作于天寶中年。”當(dāng)時(shí)唐王朝對(duì)西南的少數(shù)民族不斷用兵。另一種觀點(diǎn)認(rèn)為是諷刺唐玄宗天寶十載（751年）對(duì)南詔的用兵，此時(shí)楊國(guó)忠專(zhuān)權(quán)，謊報(bào)軍情，弄得民怨沸騰（見(jiàn)錢(qián)謙益《錢(qián)注杜詩(shī)》卷一）。上述兩種說(shuō)法均可通。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">附二：名家點(diǎn)評(píng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">《唐詩(shī)別裁》：以人哭始，鬼哭終，照應(yīng)在有意無(wú)意。詩(shī)為明皇用兵吐番而作，設(shè)為問(wèn)答，聲音節(jié)奏，純從古樂(lè)府得來(lái)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《唐宋詩(shī)醇》：此體創(chuàng)自老杜，諷刺時(shí)事而托為征夫問(wèn)答之詞。言之者無(wú)罪，聞之者足以為戒，《小雅》遺音也。篇首寫(xiě)得行色匆匆，筆勢(shì)洶涌，如風(fēng)潮驟至，不可逼視。以下出點(diǎn)行之頻，出開(kāi)邊之非，然后正說(shuō)時(shí)事，末以慘語(yǔ)結(jié)之。詞意沉郁，音節(jié)悲壯，此天地商聲，不可強(qiáng)為也。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>尾聲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">杜甫的《兵車(chē)行》緣事而發(fā)，全詩(shī)寓情于敘事之中，在敘述次序上參差錯(cuò)落，前后呼應(yīng)，變化開(kāi)闔，井然有序，無(wú)論是前一段的描寫(xiě)敘述，還是后一段的代人敘言，詩(shī)人激切奔越、濃郁深沉的思想感情，都自然地融匯在全詩(shī)的始終；詩(shī)人那種焦慮不安、憂(yōu)心如焚的形象，也仿佛展現(xiàn)在讀者面前。詩(shī)人還巧妙運(yùn)用過(guò)渡句和民歌的接字法，給詩(shī)歌增添了明快而親切的感染力，造成了回腸蕩氣的藝術(shù)效果。如前人評(píng)論：“語(yǔ)雜歌謠，最易感人，愈淺愈切”也。</p><p class="ql-block"><br></p> 圖片：網(wǎng)絡(luò)制作：詩(shī)茵?