<p class="ql-block">遠看山有色，近聽水無聲。</p><p class="ql-block">春去花還在，人來鳥不驚。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">遠看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到流水的聲音。</p><p class="ql-block">春天過去了花仍在爭奇斗艷，人走近了鳥卻沒有被驚動。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">色：顏色，也有景色之意。</p><p class="ql-block">驚：吃驚，害怕。</p>