<p class="ql-block">“here”不是賓語(yǔ)，它從不被“l(fā)ike”輕觸。</p>
<p class="ql-block">喜一地，需借“it”為橋，或言“this place”方妥，</p>
<p class="ql-block">言語(yǔ)的縫隙里，藏著母語(yǔ)者不說(shuō)的規(guī)則。</p> <p class="ql-block">“I like here”如錯(cuò)拍的琴音。</p>
<p class="ql-block">“here”是副詞，不作賓語(yǔ)行，</p>
<p class="ql-block">若真心歡喜，當(dāng)說(shuō)“I like it here”才分明。</p> <p class="ql-block">一句“I like here”飄出，卻惹來(lái)眉頭輕皺。</p>
<p class="ql-block">此處非彼處，語(yǔ)法如河，流錯(cuò)一步便入歧途。</p>
<p class="ql-block">在今夜八點(diǎn)開(kāi)講，與你共渡語(yǔ)言的渡口。</p> <p class="ql-block">語(yǔ)法的迷霧正待撥開(kāi)。</p>
<p class="ql-block">“I like here”是直譯的困，</p>
<p class="ql-block">像把中文的“我喜歡這兒”一字不落搬過(guò)去，卻忘了英文有它的脾氣。它不講對(duì)錯(cuò)，只講習(xí)慣。</p>
<p class="ql-block">“l(fā)ike”后面要接個(gè)“東西”——名詞、動(dòng)名詞，或是代詞。</p>
<p class="ql-block">而“here”？它是個(gè)游蕩的副詞，沒(méi)有實(shí)體，抓不住，抱不牢，不能做賓語(yǔ)。</p>
<p class="ql-block">所以你說(shuō)“l(fā)ike here”，就像伸手去握風(fēng)，語(yǔ)法的手輕輕一推，你就偏了方向。</p> <p class="ql-block">“I like here is wrong”響徹耳邊。</p>
<p class="ql-block">卻已將錯(cuò)誤釘在語(yǔ)言的審判欄。</p> <p class="ql-block">屏幕忽亮，“I like it”浮現(xiàn)如光，</p>
<p class="ql-block">她指尖一劃，如削去迷障。</p>
<p class="ql-block">“it”是那橋，渡你過(guò)河，</p>
<p class="ql-block">從此不再錯(cuò)說(shuō)“I like here”蹉跎。</p> <p class="ql-block">“I like it here”方是通途。</p>
<p class="ql-block">直播將啟，鐘聲未響，</p>
<p class="ql-block">卻已聽(tīng)見(jiàn)語(yǔ)言之門(mén)緩緩開(kāi)啟的聲響。</p> <p class="ql-block">她開(kāi)口，如清泉擊石，</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)法的脈絡(luò)在指尖游移。</p>
<p class="ql-block">“l(fā)ike”后需賓，here非其所依，</p>
<p class="ql-block">錯(cuò)在無(wú)形，卻絆倒無(wú)數(shù)學(xué)語(yǔ)之人。</p> <p class="ql-block">“here”不能被“l(fā)ike”所喜，</p>
<p class="ql-block">唯有補(bǔ)上“it”，才得言語(yǔ)之匙。</p> <p class="ql-block">“here”是地點(diǎn)，非對(duì)象，</p>
<p class="ql-block">若愛(ài)此地，須借“it”來(lái)相幫。</p> <p class="ql-block">“Go to”出口，司機(jī)或茫然，</p>
<p class="ql-block">“Could you take me to…”才是通暢。</p>
<p class="ql-block">她坐于話筒前，神情如常，</p>
<p class="ql-block">教你在異鄉(xiāng)，說(shuō)得體又安詳。</p> <p class="ql-block">她手勢(shì)輕揚(yáng)，如織網(wǎng)成章，</p>
<p class="ql-block">“不用多學(xué)一個(gè)單詞，馬上說(shuō)一百個(gè)句子”在墻上閃亮。</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)法為骨，句型為腸，</p>
<p class="ql-block">一語(yǔ)既通，百句自翔。</p> <p class="ql-block">“Could you take me to…”如清泉流。</p>
<p class="ql-block">直說(shuō)“Goto”，如命令刀鋒，</p>
<p class="ql-block">禮貌藏于句中，方得路通。</p> <p class="ql-block">“on the money”非指錢(qián)真。</p>
<p class="ql-block">“恰到好處”才是真意，</p>
<p class="ql-block">英語(yǔ)常藏雙關(guān)戲。</p> <p class="ql-block">“千萬(wàn)不要說(shuō)Go to”是她的叮嚀。</p>
<p class="ql-block">英語(yǔ)非直譯，禮在句中行，</p>
<p class="ql-block">一句之差，境遇不同。</p> <p class="ql-block">“I'd like to go to…”</p>
<p class="ql-block">比“Go to”多一分敬重。</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)言之美，在于謙恭。</p> <p class="ql-block">淺藍(lán)綠漸，如春水初漲，</p>
<p class="ql-block">“英語(yǔ)母句型150句+”是她的寶藏。</p>
<p class="ql-block">一句生十，十生百，</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)言的根，不在詞多，而在型強(qiáng)。</p> <p class="ql-block">她問(wèn)：“要出國(guó)，如何速成英語(yǔ)？”</p>
<p class="ql-block">“學(xué)會(huì)母語(yǔ)思維”是她的回應(yīng)。</p>
<p class="ql-block">不背萬(wàn)詞，不追速名，</p>
<p class="ql-block">先想如何說(shuō)，再學(xué)如何成。</p> <p class="ql-block">白衣女子立于墻前，綠植靜默如聽(tīng)講，</p>
<p class="ql-block">“不用多學(xué)一詞，能說(shuō)百句”是她的主張。</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)言非堆砌，而是結(jié)構(gòu)為梁，</p>
<p class="ql-block">母句在手，萬(wàn)變不慌。</p> <p class="ql-block">手勢(shì)如引路之杖，</p>
<p class="ql-block">“要出國(guó)怎么快速學(xué)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)”在墻上閃亮。</p>
<p class="ql-block">她不教死記，而授活講，</p>
<p class="ql-block">思維一轉(zhuǎn)，語(yǔ)言自暢。</p> <p class="ql-block">紫色墻前，露肩衣輕，</p>
<p class="ql-block">“還在為英語(yǔ)不流利苦惱？”她輕聲問(wèn)。</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)言非難事，只缺一徑，</p>
<p class="ql-block">母句在手，開(kāi)口即成。</p> <p class="ql-block">“停車，我要下車”，如何說(shuō)出口？</p>
<p class="ql-block">她眼中光閃，如解謎之手。</p>
<p class="ql-block">“Letme off here”是正途，</p>
<p class="ql-block">直譯“stop car”只會(huì)誤途。</p> <p class="ql-block">黑衣如夜，字句如星，</p>
<p class="ql-block">“停車我要下車”如何成？</p>
<p class="ql-block">“Let meoff here”是正音，</p>
<p class="ql-block">禮貌清晰，方得人應(yīng)。</p> <p class="ql-block">深色背景，話筒前她專注如詩(shī)，</p>
<p class="ql-block">每一句錯(cuò)語(yǔ)，都被她細(xì)細(xì)剝離。</p>
<p class="ql-block">點(diǎn)贊與評(píng)，如潮水起，</p>
<p class="ql-block">她以語(yǔ)言，渡人于異地。</p> <p class="ql-block">“Let me here off”——又一個(gè)倒置的嘗試。</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)序一亂，意思就飄。</p>
<p class="ql-block">英文不喜隨性排列，它講究主謂賓的秩序，像走路要先邁腳。</p>
<p class="ql-block">“Letme off here”才是自然的落腳點(diǎn)，</p>
<p class="ql-block">“here”在句尾，是地點(diǎn)的輕點(diǎn)，是旅程的終點(diǎn)站。</p> <p class="ql-block">她笑說(shuō)：“老外說(shuō)on the money，</p>
<p class="ql-block">不是錢(qián)多，是你說(shuō)得準(zhǔn)?！?lt;/p>
<p class="ql-block">“瓢潑大雨”非cat and dog飛，</p>
<p class="ql-block">而是“raining cats and dogs”才對(duì)。</p> <p class="ql-block">“home free”非家免費(fèi)，</p>
<p class="ql-block">而是“大功告成”才配位。</p>
<p class="ql-block">她笑眼彎彎，如解謎人，</p>
<p class="ql-block">英語(yǔ)的玩笑，最易困人。</p> <p class="ql-block">“home free”原是勝利在望，</p>
<p class="ql-block">她輕點(diǎn)屏幕，謎底揭放。</p>
<p class="ql-block">“大功告成”才是真章，</p>
<p class="ql-block">英語(yǔ)的坑，她一一清光。</p> <p class="ql-block">“hit it off”非打下何物，</p>
<p class="ql-block">而是“一見(jiàn)如故”才合度。</p>
<p class="ql-block">她微笑如風(fēng)，拂去誤解霧，</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)言的暖，在心不在句。</p> <p class="ql-block">“are you smoking”真意非問(wèn)你抽煙否，</p>
<p class="ql-block">而是“你傻嗎”才藏鋒。</p>
<p class="ql-block">她目光直視，如破迷霧，</p>
<p class="ql-block">英語(yǔ)的刺，藏在溫柔中。</p> <p class="ql-block">“雨中的貓和狗”是誤讀，</p>
<p class="ql-block">“傾盆大雨”才是正途。</p>
<p class="ql-block">她靜坐如鐘，語(yǔ)如珠，</p>
<p class="ql-block">一字一句，皆為渡。</p> <p class="ql-block">行李箱旁，腳步輕行，</p>
<p class="ql-block">“ultra-light foot fatigue”是為誰(shuí)名？</p>
<p class="ql-block">旅人千里，足底生疼，</p>
<p class="ql-block">一雙好鞋，勝過(guò)千句叮嚀。</p> <p class="ql-block">她笑問(wèn)：“老外說(shuō)are you smoking，</p>
<p class="ql-block">你以為他在問(wèn)你抽煙？”</p>
<p class="ql-block">實(shí)則是驚：“你瘋了嗎？”</p>
<p class="ql-block">英語(yǔ)的怒，常藏于笑下。</p> <p class="ql-block">屏幕再顯“are you smoking”，</p>
<p class="ql-block">她輕搖頭：“非問(wèn)煙，是驚詫。”</p>
<p class="ql-block">“你是不是傻”才是真話，</p>
<p class="ql-block">學(xué)英語(yǔ)，要懂背后文化。</p> <p class="ql-block">“raining cats and dogs”非貓狗落，</p>
<p class="ql-block">而是大雨傾盆才合轍。</p>
<p class="ql-block">她目光如炬，照破直譯錯(cuò)，</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)言之美，在意不在殼。</p> <p class="ql-block">“恰到好處”是“on the money”，</p>
<p class="ql-block">她笑說(shuō)：“英語(yǔ)最愛(ài)藏謎語(yǔ)?！?lt;/p>
<p class="ql-block">學(xué)它如解謎，步步驚喜，</p>
<p class="ql-block">錯(cuò)一句，便差千里。</p> <p class="ql-block">看廣告也是一個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)和理解英語(yǔ)的文化背景，非常好的機(jī)會(huì)！</p>
<p class="ql-block">那些街頭的燈箱、地鐵里的短片、鞋盒上的標(biāo)語(yǔ)——</p>
<p class="ql-block">它們不教你語(yǔ)法，卻告訴你人們真正怎么說(shuō)。</p>
<p class="ql-block">“Grab yours now”不是命令，是召喚；</p>
<p class="ql-block">“50% off while supplies last”藏著緊迫與誘惑。</p>
<p class="ql-block">語(yǔ)言活在生活里，不在課本的第幾頁(yè)。</p> <p class="ql-block">腳踩灰鞋，行過(guò)長(zhǎng)路，</p>
<p class="ql-block">藍(lán)色牛仔褲下，是旅人的日常。</p>
<p class="ql-block">行李箱靜立一旁，像一位老友，</p>
<p class="ql-block">見(jiàn)證每一次出發(fā)與抵達(dá)。</p>
<p class="ql-block">鞋底厚實(shí)，紋理清晰，</p>
<p class="ql-block">不是為炫技，而是為走得更遠(yuǎn)。</p> <p class="ql-block">步履不停，鞋亦不倦。</p>
<p class="ql-block">長(zhǎng)時(shí)間行走，腳底不酸，</p>
<p class="ql-block">不是魔法，是設(shè)計(jì)懂人。</p>
<p class="ql-block">就像學(xué)英語(yǔ)，不該是折磨，</p>
<p class="ql-block">而應(yīng)是——越走越輕，越說(shuō)越順。</p> <p class="ql-block">灰色運(yùn)動(dòng)鞋，增高設(shè)計(jì)，透氣網(wǎng)眼，</p>
<p class="ql-block">金色鞋帶一閃，像句式里加了個(gè)亮點(diǎn)</p>