<p class="ql-block">這是托爾斯泰《苦難歷程》三部曲的第二部，接著之前的《兩姐妹》。</p> <p class="ql-block">一九一七年底，蘇維埃政權(quán)取得了勝利，但彼得堡仍處在混亂當(dāng)中。一天傍晚，已經(jīng)結(jié)婚懷孕的達(dá)莎穿過戰(zhàn)神廣場，向家的方向走去。突然，從黑暗中沖出兩個強(qiáng)盜，把達(dá)莎撲倒在地。肚子一陣劇痛，她好久都起不來。后被一位好心的巡邏兵送回了家。</p> <p class="ql-block">當(dāng)晚，達(dá)莎就分娩了。但早產(chǎn)兒被羊水嗆死了。達(dá)莎痛不欲生，自此變得憂郁、沉悶，任憑捷列金百般寬慰都無濟(jì)于事。捷列金建議他換個環(huán)境，最好能回故鄉(xiāng)薩馬拉去散散心。</p> <p class="ql-block">不久，捷列金參加了紅軍。達(dá)莎懷著復(fù)雜的心情與丈夫送別，捷列金認(rèn)為達(dá)莎一個人待在彼得堡不好，最好回老家一段時間。</p> <p class="ql-block">此時，卡嘉和羅欣正在薩馬拉，羅欣在十月革命的巷戰(zhàn)中負(fù)了傷，卡嘉建議他好好養(yǎng)傷，忘掉布爾什維克和德國人?？蔚母赣H與羅欣持不同觀點(diǎn)，認(rèn)為應(yīng)接受德國人的統(tǒng)治。</p> <p class="ql-block">一九一八年初，德俄議和。開春，羅欣聽說科爾尼洛夫組建了拯救俄羅斯的白軍。于是他決定去參加。卡嘉也陪他一起去了羅斯托夫。</p> <p class="ql-block">羅欣找到昔日戰(zhàn)友契特金，暫時住下。他沒想到戰(zhàn)友已不在乎什么主義。他偽造了身份參加了赤衛(wèi)軍，想借此開赴前線，再伺機(jī)轉(zhuǎn)投白軍?？闻c他有分歧，他說他要離開一段時間，食宿費(fèi)他會付。</p> <p class="ql-block">在軍隊(duì)里，他顯然與那些紅軍戰(zhàn)士格格不入。一個叫克瓦興的人說：“早就看出你是富家子弟，大概是間諜吧？”</p> <p class="ql-block">一次戰(zhàn)斗中，赤軍被圍困。羅欣認(rèn)為機(jī)會來了。他剛想去投城，沒想到一個人將他撲倒，騎在他背上。回頭一看正是負(fù)了傷的克瓦興，兩人扭打在一起。</p> <p class="ql-block">兩人激烈扭打，滾來滾去。突然，腳下的泥土一沉，他們滾進(jìn)了湍流。河水把負(fù)傷的克瓦興沖走了。羅欣這才忍著痛爬上了岸。第二天，羅欣遇到了昔日戰(zhàn)友華爾加，終于歸隊(duì)。但他只獲得了一個普通士兵的職位。</p> <p class="ql-block">注：本篇的插圖并非原創(chuàng)，而是根據(jù)滌江、林峻、周豐畫的小人書改畫縮編而來的。</p>