《清風(fēng)閣》臨屏·宋詞三百首之秋蕊香（第三十八期）

微風(fēng)

攝影：太湖逸士背景：湖州夜色 《清風(fēng)閣》臨屏·宋詞三百首之秋蕊香（第三十八期） 秋蕊香·簾幕疏疏風(fēng)透張耒［宋代］簾幕疏疏風(fēng)透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏后。廊上月華如晝。別離滋味濃于酒。著人瘦。此情不及墻東柳。春色年年如舊。———??????———1、詞牌【秋蕊香】雙調(diào)四十八字，前后段各四句、四仄韻。句式：6676，7376對(duì)偶：12句適用對(duì)偶。內(nèi)容：多描繪離別、重逢、相思等情感為主題，語言細(xì)膩含蓄。2、主題:自選3、寫作要求:本次創(chuàng)作押詞林正韻第十二部仄聲，押韻不正確拒收。整稿：壞小壞譯文附后———??????———《清風(fēng)閣》詩詞社編輯部顧問：若影愿你快樂靜怡社長：微風(fēng)副社長：閑云野鶴愛染流年竹溪聽笛總編：孤島執(zhí)行總編：昨夜落花主編：羽君和悅副主編：藍(lán)色雨壞小壞琳瑯天嬌雲(yún)夢芥子 01. 秋蕊香·紅葉題詩壞小壞霜染楓林紅透。一葉飄然蘭手。纖纖小字情偏厚。多少相思知否。溝前流水風(fēng)吹皺。卷羅袖。放將與結(jié)鴛鴦扣。許個(gè)地長天久。———??????———02. 秋蕊香·籬下黃花秀雲(yún)夢秋暮日斜窗柳。竹榭殘蛩聲透。寒霜籬下黃花秀。點(diǎn)綴薄涼時(shí)候。紅塵陌上消磨久。娥眉瘦。憑欄素約流年守。只影凄清依舊。———??????———03. 秋蕊香．秋思琳瑯浦上芙蓉香瘦。草際寒蛩聲透。無情風(fēng)折堤邊柳。月動(dòng)黃昏時(shí)候。何妨再酌三杯酒。淚沾袖。天涯海角由君走。可否歸來依舊？———??????———04. 秋蕊香·問歸期琳瑯霜染萬山紅透。葉滿玉階深厚。昔時(shí)漫步曾攜手。正是落花時(shí)候。灞橋一別東西走。莫回首。秋娘偏牽離人袖。欲問歸期知否。 05. 秋蕊香.秋日晨景淡然超然晨露晶盈輕透。野菊歡開迎晝。朝霞冉冉山巒秀。楓葉赤如酣酒。果香絲縷增濃厚。把人誘。莫言寂寞秋光守。且看枝頭豐茂。———??????———06. 秋蕊香·秋吟王華菡萏枯萎輕瘦。桂子飄香微秀。晶瑩寒露迎開晝。稻谷金黃豐茂。邀來三兩佳朋友。喝清酒。伊人舒展香妃袖。歌舞升平長久。———??????———07. 秋蕊香·秋夜羈思芥子蕭瑟風(fēng)敲窗牖。淺淡茶凝銀甃。殘荷立盡寒宵后。階下霜華如繡。 獨(dú)憑玉砌清輝守。傾殘酒。羈愁暗鎖眉峰皺。怎奈朱顏空舊。———??????———08. 秋蕊香·閑秋清歡一笑菊蕊經(jīng)霜香瘦。苔徑秋寒微透。閑情漫似溪云柳。占得靜幽時(shí)候。晚蟬催落杯中酒。垂疏袖。流光漫與星飛走。怎把清歡依舊。 09. 秋蕊香·秋吟竹溪聽笛聞到桂香時(shí)候，田野金浪翻透。繽紛色彩鄉(xiāng)村秀，何不為秋吟夠。邀來三五知心友。香勻袖。只因小菊東籬瘦。多少詩歌成就。———??????———10. 秋蕊香.秋思西木菡萏消殘清瘦。楓槭妝新紅透。斑斕秋色頻回首。也羨塞鴻南走。魂?duì)抗疏麟x人久。情依舊。心扉痛徹顰眉皺?？M夢當(dāng)年時(shí)候。———??????———11. 秋蕊香.離情西木此別不知多久。不舍離人牽手。楓紅葉落蕭疏柳。正是月圓時(shí)候。那時(shí)同醉汾陽酒。裝星秀。上臺(tái)表演親君口。眷戀深情依舊。———??????———12. 秋蕊香·冷桂靜怡寒夜霜侵枝瘦。金粟偏凝清透。香隨冷月穿簾牖。不向繁華趨就。人間多愛春紅秀。誰尋叩？獨(dú)留清氣籠寒岫。傲對(duì)西風(fēng)盈袖。 13. 秋蕊香.秋思天嬌秋日當(dāng)空云瘦。楓葉嫣然紅透。可憐最是香山柳。閱盡薄涼時(shí)候。人情仿若空杯酒。徒相守。春花秋月隨時(shí)走。惟有流年依舊。———??????———14. 秋蕊香·飛英公園即吟太湖逸士池里蓮蓬枯透。側(cè)畔柳條疏瘦。飛英塔下?lián)]拳手。寫滿暮年晨趣。風(fēng)情向我頻招首。飄零袖。霜輕露重深秋走。物是顏非依舊。———??????———15. 秋蕊香無題一葉輕舟若是初心能守。何已情難依舊。秋風(fēng)秋月仍相候。物在人非知否。無常世態(tài)徘徊久。分岐走。曾經(jīng)唱和同攜手。此際吟懷消瘦。———??????———16. 秋蕊香· 遠(yuǎn)思朔雪一葉飛窗紅透。孤館搖燈殘漏。憑欄望遠(yuǎn)云遮岫。當(dāng)是月圓時(shí)候。故園霜菊應(yīng)清秀。多情守。閑愁漫卷人空瘦。總為鄉(xiāng)心難受。 17. 秋蕊香?清秋閑云野鶴楓葉凝霜紅透?；h菊迎風(fēng)姿秀。濃濃秋意醅新酒。醉里寒香盈袖。憑欄已是黃昏后。詩情誘。拆開小字拋紅豆。一片癡心依舊。———??????———18. 秋蕊香.有感秋雨成災(zāi) 一葉如蘭秋雨連綿天漏。大地如何消受。水淹阡陌心傷透。天氣悶愁田叟。幾番抗旱誰知又。白爭斗。不堪直面金秋后。汗淚濕人衣袖。———??????———19. 秋蕊香·秋思（其一）昨夜落花窗外秋聲風(fēng)透。菊色生香時(shí)候。扶絲取次花之右。清韻如如知否？月兒得意同心守。情盈袖。流年暗換人依舊。誰解相思魔咒。———??????———20. 秋蕊香·秋思（其二）昨夜落花簾幕垂垂香透。桂魄盈盈如舊。絲絲入骨相思叩。脈脈清歡盈袖。三千小字云箋繡。半壺酒。融融月下秾華又。恰是團(tuán)圓時(shí)候。 21. 秋蕊香·秋怨情暖人間浪漫時(shí)光飛溜。遺憾終身留有。如潮思緒沖更漏。難解心頭情扣。春時(shí)有約千年久。月相守。而今秋日仍辜負(fù)。陷那泥潭誰救。———??????———22. 秋蕊香?純屬虛構(gòu)漂泊蒼野遠(yuǎn)山沉厚。窗外黃花依舊。幽深小院卿知否。正是晚涼時(shí)候。長宵竟自邀星斗。留清瘦。蠻箋翠墨壺中酒。多少人生參透。———??????———23. 秋蕊香·庭菊羽君小院菊花初蔻。蓓蕾倚欄清秀。拾階抬步輕輕走。惟恐止行粗莽。半蹲親吻芳香首。情傾售。悄然凝結(jié)相思扣。郵購此生緣否？———??????———24. 秋蕊香·秋思蘭天桂子色香初透。江米新收舂取。金風(fēng)玉露相思酒。釀斷重陽時(shí)候。紅泥掘窖深藏后。君知否。來年春社青青柳。莫再芳心辜負(fù)。———??????———25. 秋蕊香·月滿中秋微風(fēng)憐罷黃花清瘦。又惜木樨香透。銷魂佳節(jié)相思酒。月下榭前亭后。無關(guān)露冷更深漏。月知否。當(dāng)時(shí)盟約天長久。何只風(fēng)光依舊。 秋蕊香?簾幕疏疏風(fēng)透張耒lěi 〔宋代〕簾幕疏疏風(fēng)透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏后。廊上月華如晝。別離滋味濃于酒。著人瘦。此情不及墻東柳。春色年年如舊。(墻東一作：東墻)譯文:戶外的風(fēng)吹進(jìn)疏簾，香爐里飄起一線香煙。黃昏后倚遍紅色的欄桿，廊上的月光如同白天。別離的滋味比酒還濃釅，令人瘦損病懨懨。此情比不上墻東的楊柳，春泉時(shí)柳色依舊如去年。注釋:①秋蕊香：詞牌名，雙調(diào)48字，仄韻，又有同名慢詞，雙調(diào)97字，平韻。②疏疏：稀疏。③金獸：獸形的香爐。④朱闌：紅色欄桿。⑤月華：月光。⑥著人：使人。賞析:　　這首詞是張耒離許州任時(shí)，為留戀官妓劉淑奴而作。上片描寫黃昏佇立、情思難舍的情景，下片抒發(fā)憔悴于離愁而深感人不如柳的慨嘆。　 “簾幕疏疏風(fēng)透，一線香飄金獸”這兩句通過對(duì)細(xì)風(fēng)透進(jìn)簾幕、香爐縷縷飄香的描繪，明寫官妓劉淑奴閨房的幽雅芳美，暗寫前來幽會(huì)告別的環(huán)境氣氛，隱含越是美好、越是值得留戀，越是幽靜、越是格外凄清的弦外之音。這里“疏疏”，稀疏之意；“金獸”指獸形的銅香爐。　 “朱欄倚遍黃昏后”二句，緊承首二句而來，由室內(nèi)轉(zhuǎn)而寫室外，由黃昏寫到深夜，勾勒出倚遍每一根欄桿、凝視著畫廊上如晝?cè)鹿獾纳鷦?dòng)畫面，傳達(dá)出回憶往昔并肩倚欄，攜手賞月，而今戀戀不舍，依依惜別的愁緒?！霸氯A”，即指月光。上片四句全部寫景，而字里行間則洋溢著離愁別緒，因?yàn)橥籼焯烊绱?，而從今以后卻不復(fù)再見了，對(duì)景傷情，萬般無奈之意，盡在不言中了。這兩句主要從時(shí)間上著筆，寫離別之人從黃昏到深夜，倚遍欄桿，離愁無限，對(duì)月無緒的痛苦情態(tài)。　下片在上片寫景的基礎(chǔ)上，著重抒情。“別離滋味濃如酒，著人瘦?！边@兩句是全詞的主調(diào)，這種“別離滋味”只有自己深深地感到，要說出來卻又十分抽象。詞人在這里用“濃于酒”一詞來形容描寫這種離愁別緒的濃烈程度，這就使抽象的情感物態(tài)化、具體、形象，它不僅將比酒更濃烈的離愁別恨極為生動(dòng)形象地勾畫出來，而且將詞人借酒澆愁的神態(tài)巧妙勾出，收到一箭雙雕的藝術(shù)效果。正因?yàn)槿绱?，“著人瘦”一句便水到渠成，落到了?shí)處。這種離愁竟使人為之憔悴，其滋味便可想而知了。　“此情不及墻東柳，春色年年依舊”緊承前句而來，前兩句寫離愁滋味超過濃酒，進(jìn)行正面對(duì)比；這兩句寫別情不及墻柳，則從反面襯托。為什么會(huì)不及墻柳呢？因?yàn)榱~只枯黃萎落于一時(shí)，春風(fēng)一吹，柳色如故。言外之意，人一離別，各自天涯，是否能再續(xù)舊情，可就說不準(zhǔn)了。這一反襯，由眼前的墻東柳觸發(fā)而起，既信手拈來，又新奇貼切，極為深切地道出了內(nèi)心深處的惆悵之情和纏綿悱惻之意，這就成為全詞的點(diǎn)睛之筆。　這首詞寫景純用白描，毫不雕飾，清新流麗，而情寓其中；寫情，直抒胸臆，決不做作，層層轉(zhuǎn)跌，入木三分。其中絕無香澤綺羅之態(tài)，唯有不加矯飾之情。使詞作具有清新流麗的風(fēng)格特征。