左思

叢淵

作者原意（續(xù)六十七） 詠史二首 其一 弱冠弄柔翰，卓犖觀群書。著論誰《過秦》作賦擬《子虛》。邊城苦鳴鏑，羽檄飛京都。雖非甲胄士，疇昔覽穰苴。長嘯激清風，志若無東吳。鉛刀貴一割，夢想騁良圖。左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，長揖歸田廬。 其二 郁郁澗底松，離離山上苗。以彼徑寸莖，蔭此百尺條。世胄躡高位，英俊沉下僚。地勢使之然，由采非一朝。金張藉舊業(yè)，七葉珥漢貂。馮公豈不偉，白首不見招。 其一 : 古代男子二十歲束發(fā)加冠，雖已成人，但體不強壯，故稱弱冠。柔翰 : 毛筆。此處指寫作。卓犖（luò）: 卓越，特異。此句意為 : 年輕時博覽群書而有與眾不同之見解。準《過秦》: 以賈誼的《過秦論》為楷模。擬《子虛》: 仿效司馬相如的《子虛賦》。苦鳴鏑: 指戰(zhàn)爭帶來的苦難。羽檄: 軍事告急文書。寫在一尺二寸之木簡上，插上羽毛。甲冑（zhòu）: 武士。甲: 鐵甲，冑：頭盔。疇: 語助詞，無義。穰苴（ráng jū）: 人名，田穰苴，春秋齊景公時大司馬，善治軍。后來齊威王命大夫整理歷代司馬之兵法，含其著作。書名《司馬穰苴兵法》，此處泛指一般兵法。長嘯一句為: 發(fā)出激昂聲音使清風也隨之激蕩。鉛刀貴一割: 典出《東觀漢記》。漢章帝建初三年（公園七八年），班超上疏請兵，其中有“臣乘圣漢威神，出萬死之志，冀立鉛刀一割之用?！北扔鞑拍芪⒈　Ｒ部勺髦t虛之說。意思是: 自己雖才識淺陋，但還想為國出力，象鉛刀只能一割然。騁良圖: 實現(xiàn)美好理想。眄: 斜視。澄: 清。此處作動詞。長江、湘江均為東吳所占，其意是平定東吳。羌胡指西北邊疆的少數(shù)民族地區(qū)。長揖: 古人之禮節(jié)，拱手自上而下。 其二: 郁郁: 荗密蒼綠之貌，離離: 輕細下垂之樣。彼、此 : 山上、澗底。山上小樹一寸粗莖干，澗底大樹百尺之高。世胄 : 子孫后嗣，世家子弟。躡（niè）: 登。金張: 指西漢金日?（mi di）、張湯兩大家族。金家從漢武帝到漢平帝七代擔任內(nèi)侍。張家從漢宣帝、漢元帝以來，子孫相繼有十多人為侍中，中常侍。藉舊業(yè):憑借祖先的功業(yè)。七葉珥漢貂: 子孫七代在漢宮插貂尾，當官。馮公: 指漢文帝時的馮唐。他才能出眾，但直至頭白，仍只擔任低微的中郎署長，不被皇帝召見而重用。所謂“白首不見招”。 《詠史》八首，此選二首。多借史事，以述己意。其一作者表達自己愿為統(tǒng)一國家、安定邊患而效力之抱負，抒發(fā)功成之后歸隱田廬的淡泊情懷。 《詠史》其二，作者此詩以澗底松與山上苗起興，構成自然中高與下的畫面來說事，與人間不平形成對照，高層與底層。通過對比象征的手法，深刻揭示了世家子弟的庸才盤踞高位，身世孤寒的英俊屈居下屬的不合理現(xiàn)實，為古今被壓抑者鳴不平。 嬌女詩 吾家有嬌女，皎皎頗白皙。小字為紈素，口齒自清歷。鬢發(fā)覆廣額，雙耳似連璧。明朝弄梳臺，黛眉類掃跡。濃朱衍丹唇，黃吻瀾漫赤。嬌語若連瑣，忿速乃明?。握筆利彤管，篆刻未期益。執(zhí)書愛綈素，誦習衿所獲。其姊字惠芳，面目粲如畫。輕妝喜樓邊，臨鏡忘紡績。舉觶擬京兆，立的成復易。玩弄眉頰間，劇兼機杼役。從容好趙舞，延袖象飛翮。上下弦柱際，文史輒卷襞。顧眄屏風畫，如見已指摘。丹青日塵晴，明義為隱賾。馳騖翔園林，果下皆生摘。紅葩綴紫蒂，萍實驟抵擲。貪華風雨中，倏眒數(shù)百適。務躡霜雪戲，重綦常累積。并心注爺饌，端坐理盤槅。翰墨戢函案，相與數(shù)離逖。動為壚鉦屈，屣履任之適。止為荼菽據(jù)，吹噓對鼎?。脂膩漫白袖，煙薰染阿錫。衣被皆重地，難于沉水碧。任其孺子意，羞受長者責。瞥聞當與杖，掩淚俱向壁。 　　此詩表現(xiàn)了左思詩歌的另一種風格。它明快流暢，情深意濃。先寫妹，后寫姊，末合寫。把兩個小女兒天真嬌憨的神態(tài)、頑皮可愛的習性，描述得淋漓盡致，逼真生動，也可反映作者對那種恬靜生活之向往。 小字: 乳名。紈素: 左思小女兒之名。據(jù)《左棻墓志》記載: 左思兩女，長名惠芳，次名紈素。廣額: 寬闊的額角。《詩*衛(wèi)風*碩人》有“螓首”，古以女子額廣而方正為美。黃吻: 小孩的嘴唇。連瑣: 環(huán)環(huán)相扣的鎖鏈。這里喻小孩撒嬌時語句嬌柔流囀與連續(xù)不斷。 忿速: 惱怒氣急。明?（hu?。? 語句干脆強橫。篆刻: 這里指寫字。紈素拿筆只是貪愛紅彤彤的筆管，并不為求得寫字之長進。綈: 質厚的絲織物。素: 白色生絲織物。綈素是古人常用之書寫材料。紈素翻書只因喜歡精白的綈素，而一遇認得的字就忙不迭地向人夸說。粲: 美好的樣子。觶（zhì）: 當作“觚（gū）” 見吳兆宜《玉臺新詠注》。觚為供書寫用的木簡，一說是寫字的筆。京兆: 指漢宣帝京兆尹張敞，曾為妻子畫眉。惠芳提筆學普張敞來畫眉。的: 古女子用朱色點在面額上。惠芳梳妝打扮，點的擦了又點，修改不息，時間比紡紗練布還過多。她又隨音樂的緩急起舞，長袖翻卷，象鳥的翅膀飛動。 襞（bì）: 折疊。賾（zé）: 深奧不顯。文史書籍被收疊放置一邊。屏風上畫因日久塵污而掉色，已看不出畫的什么了。葩: 花。綴: 連。蒂: 花托。萍實: 水草之果實。大如斗，圓而赤，味鮮美（見《孔子家語*致思》）。華: 古花字。倏眒: 即轉眼之間。綦: 鞋帶。她們愛踏雪游戲，鞋子通常系好幾根鞋帶。屏心: 屏心凝神。肴饌: 豐盛飯菜。槅（hē）: 同核，指古人祭祀宴饗時盛放在食器中之桃梅栗棗等果品。她們在年終祭典、宴享時，專心一意地端坐著料理食物、祭品。戢（jí）: 收藏。離逖: 遠離。一說，數(shù)離逖是計算距離之意。把書桌整理好，騰出地方來，玩一種計數(shù)游戲。 　　壚、鉦: 瓦質打擊樂囂、形似鐘的古樂器，長柄可執(zhí)，槌擊而鳴。此樂器為賣小食者所敲（余冠英《漢魏六朝詩選》）。每當小孩聽此而奔出，她們來不及穿好鞋就跑出去了。荼: 苦菜。菽: 豆類植物總稱。 ?（lì）: 鼎一類的烹飪器。阿錫: 錫通緆，細布。衣服因煙熏油污，難于洗凈。瞥聞: 剛一看或聽說。當與杖: 挨棒打。 左思（二五O？——三O五？年），字太沖，臨淄（今山東淄博市）人。他出身寒素，生活于“上品無寒門，下品無世族”之門閥制度的西晉時代，雖博學多才，但郁沉下僚，僅官秘書郎。有《左太沖集》。左思之詩現(xiàn)僅存十四首，主反映寒士與門閥之間的矛盾，揭露不合理制度，作者表達建功立業(yè)的愿望。所寫之詩，意氣豪邁。語言簡勁，不事雕琢。

左 思

叢淵

左思