<p class="ql-block">《Comfort and Joy》的完整英文歌詞???：</p><p class="ql-block">God rest ye merry gentlemen</p><p class="ql-block">Let nothing you dismay</p><p class="ql-block">Remember Christ our savior</p><p class="ql-block">Was born on Christmas day</p><p class="ql-block">To save us all from Satan's power</p><p class="ql-block">When we are gone astray</p><p class="ql-block">Oh tidings of comfort and joy comfort and joy</p><p class="ql-block">Oh tidings of comfort and joy</p><p class="ql-block">From god our heavenly father</p><p class="ql-block">A blessed angel came</p><p class="ql-block">And unto certain shepherds</p><p class="ql-block">Brought tidings of the same</p><p class="ql-block">How that in bethlehem was born</p><p class="ql-block">The son of god by name</p><p class="ql-block">O tidings of comfort and joy</p><p class="ql-block">Comfort and joy</p><p class="ql-block">O tidings of comfort and joy</p><p class="ql-block">Now to the lord sing praises</p><p class="ql-block">All you within this place</p><p class="ql-block">And with true love and brotherhood</p><p class="ql-block">Each other now embrace</p><p class="ql-block">This holy tide of christmas</p><p class="ql-block">All other doth deface</p><p class="ql-block">O tidings of comfort and joy</p><p class="ql-block">Comfort and joy</p><p class="ql-block">O tidings of comfort and joy</p><p class="ql-block">Comfort and joy</p><p class="ql-block">A lord and saviour</p><p class="ql-block">Comfort and joy</p><p class="ql-block">A mighty creature</p><p class="ql-block">Comfort and joy</p> <p class="ql-block">收藏一首入心的歌</p> <p class="ql-block">英文標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音（慢速清晰，貼合圣誕頌歌舒緩節(jié)奏）：</p><p class="ql-block">1. Comfort and joy. Comfort and joy.</p><p class="ql-block">2. Comfort and joy.</p><p class="ql-block">3. Comfort and joy.</p><p class="ql-block">4. Comfort and joy.</p><p class="ql-block">5. Comfort and joy.</p><p class="ql-block">6. And with true love and brotherhood each other now embrace.</p><p class="ql-block">7. This holy tide of Christmas, all others doth deface.</p><p class="ql-block">8. O tidings of comfort and joy, Comfort and joy. Comfort and joy.</p><p class="ql-block">9. Peace and comfort and joy. Peace and comfort and joy. Peace and comfort and joy.</p><p class="ql-block">10. Comfort and joy.</p><p class="ql-block">中文翻譯（保留原曲溫暖氛圍，貼合圣誕主題）：</p><p class="ql-block">1. 慰藉與歡樂。慰藉與歡樂。</p><p class="ql-block">2. 慰藉與歡樂。</p><p class="ql-block">3. 慰藉與歡樂。</p><p class="ql-block">4. 慰藉與歡樂。</p><p class="ql-block">5. 慰藉與歡樂。</p><p class="ql-block">6. 以真摯的愛與手足之情，此刻彼此相擁。</p><p class="ql-block">7. 這神圣的圣誕時節(jié)，令其他一切都黯然失色。</p><p class="ql-block">8. 哦，這帶來慰藉與歡樂的消息，慰藉與歡樂。慰藉與歡樂。</p><p class="ql-block">9. 平安、慰藉與歡樂。平安、慰藉與歡樂。平安、慰藉與歡樂。</p><p class="ql-block">10. 慰藉與歡樂。</p><p class="ql-block">發(fā)音時注意：重復(fù)的“Comfort and joy”中，“Comfort”重音在首音節(jié)（/?k?mf?t/），“and”輕讀為/?nd/，整體連貫輕柔；“brotherhood”（/?br?e?h?d/）、“embrace”（/?m?bre?s/）、“deface”（/d??fe?s/）等詞注意重音位置，貼合旋律節(jié)奏慢慢過渡，唱起來會更自然～</p>