<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1989年，美國作曲家理查德·馬克斯與在非洲演出的戀人身處地球兩端，感情因異地瀕臨破裂。在一通昂貴又斷續(xù)的越洋電話后，他懷著思念與承諾，僅用20分鐘便寫下這首情歌。它成功挽救了愛情，并最終成為風靡全球的經(jīng)典，詮釋了跨越距離的堅守。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫意翻譯版本</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 作曲家理查德·馬克斯當時正處于事業(yè)上升期，需要到世界各地巡回演出。而他的女友辛西婭·羅德斯（一位演員和舞蹈家）當時正在南非拍攝電影《神槍手》。</p><p class="ql-block"> 當時的通訊遠不如現(xiàn)在發(fā)達，國際長途電話費用昂貴且信號不佳。兩人因為距離遙遠、無法有效溝通而產(chǎn)生了嚴重的感情危機，甚至到了分手的邊緣。理查德·馬克斯對此感到非常痛苦和思念，用了很短時間寫了這首歌，令女友感激涕零，終成眷屬。</p>