<p class="ql-block">七絕 翻寫《子產(chǎn)壞晉館垣》之子產(chǎn)</p><p class="ql-block"> （平起首句入韻）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鄭伯難見晉君顏，子產(chǎn)生嗔壞館垣。①</p><p class="ql-block">慷慨激昂一段話，駁得士匄啞無言。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①鄭伯：指鄭簡公。</p><p class="ql-block">晉君：指晉平公。</p><p class="ql-block">子產(chǎn)：春秋時期著名政治家、思想家，先后輔佐過鄭簡公、鄭定公。</p><p class="ql-block">壞：拆毀。</p><p class="ql-block">館垣：賓館的圍墻。</p><p class="ql-block">公元前542年，子產(chǎn)陪鄭簡公到盟主晉國進貢，晉平公態(tài)度傲慢不見鄭簡公，子產(chǎn)一怒派人將晉國國賓館的圍墻盡數(shù)拆除。</p><p class="ql-block">②士匄：晉國大夫。</p><p class="ql-block">子產(chǎn)拆除館垣后，士匄來興師問罪，子產(chǎn)借機發(fā)表一番振振有詞的言論，將小國的不平與無奈盡情發(fā)泄，針鋒相對。理直氣壯，不卑不亢，說得士匄啞口無言。</p> <p class="ql-block">七絕 翻寫《子產(chǎn)壞晉館垣》之趙武</p><p class="ql-block"> （平起首句入韻）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">口稱不敏本國卿，省過責躬亦世英。①</p><p class="ql-block">趙氏孤兒時養(yǎng)晦，開基創(chuàng)業(yè)顯美名。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①不敏：不聰明，沒有才能。</p><p class="ql-block">國卿：諸侯國的正卿。</p><p class="ql-block">省過責躬：反省過失，責問自身的所為。</p><p class="ql-block">②趙氏孤兒：指春秋時期晉之趙武。晉景公時，趙氏慘遭滅門，惟余襁褓中的趙武。15年后，趙氏昭雪，趙武韜光養(yǎng)晦，使得趙氏最終又傲然屹立于晉國，并三家分晉，終成戰(zhàn)國七雄。</p> <p class="ql-block">七絕 翻寫《子產(chǎn)壞晉館垣》之晉平公</p><p class="ql-block"> （仄起首句入韻）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">窄闬狹閎怎納車，這般待客太缺德。①</p><p class="ql-block">豈知鄭有安邦士，沒趣巴巴自討的。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①宇，閎：皆指館垣的門。</p><p class="ql-block">納：收入、放進。</p><p class="ql-block">②安邦士：指執(zhí)掌鄭國國政的子產(chǎn)。</p><p class="ql-block">沒趣巴巴：形容難堪的樣子。</p>