<p class="ql-block">翻唱： 吳奕興·蘇歌</p><p class="ql-block">美篇號(hào)：429648367</p><p class="ql-block">圖片：張振宇老師（178774）提供，誠謝！</p> <p class="ql-block ql-indent-1">每周六晚江蘇衛(wèi)視的《非誠勿擾》總讓我會(huì)心一笑?？粗?dāng)代青年在聚光燈下大膽示愛，總會(huì)想起六十年代在故鄉(xiāng)印尼蘇門答臘島廖省小縣城的青澀時(shí)光——那時(shí)少男少女相遇時(shí)，連對(duì)視都會(huì)面紅耳赤、害羞地避開，非得請(qǐng)媒人揣著生辰八字來回說合，才敢將心事裹進(jìn)大紅庚帖里。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">1966年雅加達(dá)的政令如驚雷落地，全印尼華校的鐵門次第封閉，設(shè)施被接管。我們這群突然失學(xué)的少年，像被剪斷翅膀的雛鳥，只能守著新加坡廣播電臺(tái)的短波頻率汲取母語養(yǎng)分。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">當(dāng)年的新加坡電臺(tái)節(jié)目單元有一項(xiàng)《弦歌寄意》，提供聽眾們以寫信寄往電臺(tái)方式，點(diǎn)歌給親友、同學(xué)們收聽。尤其新年期間，聽眾們通過點(diǎn)歌于空中傳遞的祝福更為頻密。而上述單元，電臺(tái)的節(jié)目主持人會(huì)在播放歌曲之前，順序念出點(diǎn)歌者與收歌者的名字，以及點(diǎn)歌者的溫暖寄語。聽眾名單里，除了新加坡本地人，也包括長(zhǎng)堤彼岸鄰近的區(qū)域聽眾，甚至包括較遠(yuǎn)的婆羅洲、印尼廖內(nèi)群島等地的聽眾。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">《弦歌寄意》是一個(gè)隱秘的綠洲，故鄉(xiāng)的少男少女們借電波傳遞暗碼。點(diǎn)歌人點(diǎn)一曲《相思河畔》：“自從相思河畔見了你，就像那春風(fēng)吹進(jìn)心窩里……”收歌人便在雜貨鋪窗前別一朵白蘭花，回復(fù)一首《夢(mèng)里相思》：“我有訴不盡的情意，每晚在夢(mèng)里呼喚你……”經(jīng)過十幾個(gè)回合的互傳心意，當(dāng)收歌人聽到點(diǎn)歌人點(diǎn)的《阿蘭娜》：“你可知道我懷念，你可聽到我呼喚……”頓時(shí)心花怒放，隨即把一段紅頭繩系在巷口老榕樹上。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">而我的秘密藏在鐵皮糖盒最底層。那是張從作業(yè)本撕下的方格紙，用鉛筆寫的字被橡皮擦反復(fù)修改，最終留下略顯模糊的歌詞：</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我曾做過一個(gè)美夢(mèng)</p><p class="ql-block"> 夢(mèng)里看見你的笑影</p><p class="ql-block"> 你的臉上就好像夕陽紅</p><p class="ql-block"> 我曾問你 是否對(duì)我有情</p><p class="ql-block"> 你卻把頭兒搖動(dòng)</p><p class="ql-block"> 長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)飄動(dòng)</p><p class="ql-block"> 風(fēng)姿千萬種 千萬種</p><p class="ql-block"> 倒叫我對(duì)你動(dòng)了情</p><p class="ql-block"> 倒叫我對(duì)你動(dòng)了情</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我曾做過一個(gè)美夢(mèng)</p><p class="ql-block"> 夢(mèng)里聽見你的歌聲</p><p class="ql-block"> 你的聲音就好像小銅鈴</p><p class="ql-block"> 我曾問你 是否談過愛情</p><p class="ql-block"> 你卻把手兒搖動(dòng)</p><p class="ql-block"> 白白的玉手多玲瓏</p><p class="ql-block"> 風(fēng)姿千萬種 千萬種</p><p class="ql-block"> 倒叫我對(duì)你動(dòng)了情</p><p class="ql-block"> 倒叫我對(duì)你動(dòng)了情</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我曾做過一個(gè)美夢(mèng)</p><p class="ql-block"> 夢(mèng)里躺在你的懷中</p><p class="ql-block"> 你的心房緊緊在跳動(dòng)</p><p class="ql-block"> 我曾問你 是否動(dòng)了真情</p><p class="ql-block"> 你卻把頭兒搖動(dòng)</p><p class="ql-block"> 彎彎的眉毛像彩虹</p><p class="ql-block"> 風(fēng)姿千萬種 千萬種</p><p class="ql-block"> 倒叫我對(duì)你動(dòng)了情</p><p class="ql-block"> 倒叫我對(duì)你動(dòng)了情</p> <p class="ql-block ql-indent-1">在我所熟悉的暗語中，《夢(mèng)在你懷中》是最纏綿的密碼。吉田正的旋律裹著南洋晚風(fēng)，蔣必林的詞句是欲說還休的試探。我總在油燈將盡時(shí)擰大收音機(jī)音量，讓那句“你的臉上就好像夕陽紅”漫過糊著香港女明星海報(bào)的板墻。有次終于鼓起勇氣點(diǎn)歌，在往后的節(jié)目里，守著老收音機(jī)靜候佳音，遺憾的是：“落花有意，流水無情。”終究沒等到屬于我的回響。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">去年除夕，女兒把智能音箱擺進(jìn)我書房時(shí)，金屬外殼反射的冷光刺痛了眼睛。當(dāng)機(jī)械女聲說出“為您播放《夢(mèng)在你懷中》”的瞬間，1966年的電波突然穿越半個(gè)世紀(jì)呼嘯而至，我似乎看見那個(gè)穿白襯衫的少年仍守在老收音機(jī)前，等待著永遠(yuǎn)不會(huì)到來的回音。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p>